1 00:00:07,920 --> 00:00:10,960 Se eu bater, tenho sorte todo o país. 2 00:00:11,600 --> 00:00:14,840 Os mexicanos são resistentes e estamos aqui para provar isso. 3 00:00:15,400 --> 00:00:19,360 Eu não estou sozinho aqui depois. Eu represento meu país. 4 00:00:20,200 --> 00:00:23,760 Pela primeira vez na história sete equipes competem 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,800 de sete regiões do mundo 6 00:00:28,280 --> 00:00:34,480 para o seu país África do Sul na Zululândia. 7 00:00:36,200 --> 00:00:41,720 Eles ficam lá por 40 dias considere a natureza e um ao outro. 8 00:00:41,840 --> 00:00:44,360 Este é o nosso campo de batalha e estamos aqui para lutar. 9 00:00:44,480 --> 00:00:46,640 Eles estão sem roupas. 10 00:00:47,400 --> 00:00:48,760 Estou congelando. 11 00:00:48,880 --> 00:00:51,800 O prêmio é de US$ 200 mil. 12 00:00:55,800 --> 00:01:01,200 Se você não jogar, ganhe então, não brinque de jeito nenhum! 13 00:01:02,040 --> 00:01:05,200 NU E COM MEDO: UMA TRIBULAÇÃO GLOBAL 14 00:01:06,560 --> 00:01:07,680 Quase lá. 15 00:01:07,800 --> 00:01:09,920 No episódio anterior... 16 00:01:10,040 --> 00:01:11,800 Este sol está tentando nos matar. 17 00:01:12,800 --> 00:01:16,040 Três equipes restantes vagou para a zona final, 18 00:01:16,360 --> 00:01:19,920 muitos tubarões em uma praia ventosa pelo Oceano Índico. 19 00:01:20,400 --> 00:01:22,880 Nós conseguimos. - Os três primeiros. Aqui vamos nós. 20 00:01:23,280 --> 00:01:24,800 Vamos, amigo, vamos! 21 00:01:24,920 --> 00:01:27,720 As equipes lutaram para evitar a última rodada eliminatória, 22 00:01:28,080 --> 00:01:30,360 construindo armadilhas de balanço. 23 00:01:31,200 --> 00:01:35,040 René e Marina vencem garante-lhes uma vaga na final. 24 00:01:37,920 --> 00:01:39,560 {\an3}Enquanto Pablo e Fernanda 25 00:01:39,680 --> 00:01:43,440 {\an3}e Matt e Gabby estão ambos abaixo da linha vermelha 26 00:01:43,560 --> 00:01:45,080 {\an3}e eles estão ameaçados rebaixamento. 27 00:01:49,440 --> 00:01:53,000 Dia 37 28 00:01:53,720 --> 00:01:56,840 {\an3}08,27 / 20 °C 29 00:02:02,760 --> 00:02:04,560 {\an8}Acho que não como o último dia. 30 00:02:04,880 --> 00:02:07,160 Parece-me que ainda três dias antes. 31 00:02:07,720 --> 00:02:09,720 Descobriremos em breve. 32 00:02:09,840 --> 00:02:12,600 Ficamos recentemente no topo da tabela de classificação. 33 00:02:12,720 --> 00:02:16,280 Abaixo da linha vermelha cair foi um momento estressante, 34 00:02:16,290 --> 00:02:18,150 {\an3}porque temos que ir para a corrida de rebaixamento. 35 00:02:18,160 --> 00:02:20,320 eu não teria sido capaz quero um parceiro aqui. 36 00:02:20,400 --> 00:02:21,680 Nós apoiamos um ao outro. 37 00:02:21,800 --> 00:02:26,000 Esteve ao seu lado jornada maravilhosa. - Concordo. 38 00:02:26,640 --> 00:02:28,560 Eu estaria mentindo para você se Eu diria que não há pressão. 39 00:02:28,920 --> 00:02:32,160 As pessoas têm me observado há anos esperando que eu ganhe as corridas. 40 00:02:33,720 --> 00:02:34,840 {\an8}Queimaduras! 41 00:02:34,960 --> 00:02:36,840 {\an8}Eu perdi devido a uma lesão na panturrilha. 42 00:02:37,160 --> 00:02:40,360 {\an8}Perdi uma folha de grama devido ao qual não consegui encontrar. 43 00:02:42,320 --> 00:02:44,520 {\an8}Mas nunca há uma dúvida em quão forte você cai. 44 00:02:44,640 --> 00:02:47,760 {\an8}A questão é como você você se levanta e mantém suas forças, 45 00:02:47,880 --> 00:02:49,240 você volta ao jogo. 46 00:02:50,600 --> 00:02:54,480 Como está meu olho? - Parece melhor. 47 00:02:55,640 --> 00:02:57,720 eu diria 50 por cento melhor. - Legal. 48 00:02:58,240 --> 00:02:59,960 Ontem foi meu olho inchado e fechado. 49 00:03:00,080 --> 00:03:04,160 {\an3}É bom que é melhor aos meus olhos. 50 00:03:04,280 --> 00:03:06,240 {\an3}Ainda está um pouco inchado, 51 00:03:06,360 --> 00:03:10,240 mas eu acho que tanto faz infecção, inflamação ou alergia, 52 00:03:10,360 --> 00:03:12,120 o que experimentei diminuiu. 53 00:03:12,240 --> 00:03:15,200 Já não parece tanto como se um macaco tivesse cutucado seu olho. 54 00:03:15,320 --> 00:03:18,800 É uma sensação ótima porque o México é um forte concorrente. 55 00:03:18,920 --> 00:03:20,840 Eles já venceram lendas antes. 56 00:03:21,160 --> 00:03:27,240 Eu tenho que estar nessas corridas dar o nosso melhor para que possamos vencer juntos. 57 00:03:37,240 --> 00:03:40,960 Hoje é dia de eliminação, mas não para nós 58 00:03:41,360 --> 00:03:45,200 mas para a América e o México. 59 00:03:45,760 --> 00:03:50,760 O Brasil está no topo da lista. 60 00:03:50,880 --> 00:03:53,280 Isso é muito bom para nós. 61 00:03:53,400 --> 00:03:57,480 Tenha um bom dia. Hoje é um bom dia! 62 00:03:57,600 --> 00:04:00,800 Vencemos Fernanda, Pablo, Matt e Gabby 63 00:04:00,920 --> 00:04:07,160 e nós somos o primeiro time que pode durar 40 dias aqui. 64 00:04:07,520 --> 00:04:12,160 E agora é hora de mostrar por que estamos aqui 65 00:04:12,480 --> 00:04:15,920 O ponto fraco do México agora é a comida. 66 00:04:16,360 --> 00:04:21,320 Os EUA têm comida e, portanto, eles têm o poder de vencer o México. 67 00:04:21,640 --> 00:04:25,480 Mal posso esperar para descobrir descubra quem encontrarei nas finais. 68 00:04:25,840 --> 00:04:32,840 Prefiro a seleção mexicana na final, porque o México tem um ponto fraco: 69 00:04:33,520 --> 00:04:35,120 eles não têm essa energia. 70 00:04:35,240 --> 00:04:39,680 Pablo fica durante o dia mais fino, é bom para nós. 71 00:04:40,520 --> 00:04:44,560 Precisamos da nossa estratégia para seguir. - Sim. 72 00:04:44,680 --> 00:04:49,360 Trabalhamos juntos, pensamos juntos. 73 00:04:49,880 --> 00:04:55,600 O mais importante é que nós nunca perde o foco. 74 00:05:02,600 --> 00:05:05,160 {\an8}Não dormi muito bem. - Sim. 75 00:05:05,280 --> 00:05:08,600 A fada da ansiedade visitou ontem à noite na aldeia. 76 00:05:08,960 --> 00:05:12,520 Eu estava pensando que tipo de competição está chegando 77 00:05:12,640 --> 00:05:15,480 o que acontece, o que está em jogo. 78 00:05:16,200 --> 00:05:21,120 E apetite também. Sim, muitas coisas. 79 00:05:22,840 --> 00:05:25,360 Dormi a noite toda. 80 00:05:26,400 --> 00:05:30,120 Pelo menos um de nós estava dormindo. - Sim. 81 00:05:30,240 --> 00:05:31,480 Ah, Deus. 82 00:05:31,600 --> 00:05:36,680 {\an3}Esses 37 dias foram como as montanhas da América, 83 00:05:36,800 --> 00:05:40,800 {\an3}mas não devemos ser subestimados. 84 00:05:43,440 --> 00:05:45,520 {\an3}México, querido! 85 00:05:45,640 --> 00:05:49,800 {\an3}Superamos os rebaixamentos viveu. Derrotámos as lendas. 86 00:05:51,760 --> 00:05:54,280 {\an3}E eu sei que devemos fazer isso de novo. 87 00:05:55,520 --> 00:05:59,040 Eu vejo um pergaminho. - O que? 88 00:05:59,160 --> 00:06:01,800 Podemos ter... - Oh meu Deus. 89 00:06:01,920 --> 00:06:03,440 ... competição à frente. 90 00:06:03,560 --> 00:06:05,960 Oh não. E está chovendo. - Sim. 91 00:06:09,960 --> 00:06:14,440 Marina, recebemos uma carta! - Uma carta? 92 00:06:15,280 --> 00:06:17,520 Vamos pegar o nosso então carta de abandono. Vamos ver. 93 00:06:19,000 --> 00:06:21,400 “Vá ao pôr do sol Para X..." 94 00:06:21,760 --> 00:06:24,200 "...seu tudo para uma batalha mais importante." 95 00:06:24,600 --> 00:06:31,680 “Pela oportunidade de competir na final." - OK. - Ao pôr do sol? 96 00:06:31,800 --> 00:06:35,240 Uma corrida noturna? Uma corrida ao pôr do sol? 97 00:06:36,360 --> 00:06:39,800 “Vá ao pôr do sol para X para descobrir", 98 00:06:39,920 --> 00:06:44,320 "contra quem você está competindo nas finais." 99 00:06:44,440 --> 00:06:51,240 Teremos uma competição hoje olha! - Realmente? - Realmente! 100 00:06:51,600 --> 00:06:54,000 Não vamos pescar hoje. Temos uma corrida eliminatória. 101 00:06:54,120 --> 00:06:56,080 Está chuviscando. Está nublado. 102 00:06:56,200 --> 00:06:58,560 Nos preparamos para qualquer coisa. - Sim. 103 00:06:59,080 --> 00:07:01,400 Matt e Gabby são durões. 104 00:07:01,520 --> 00:07:05,440 Eles são fortes para nós hoje concorrentes, sem piedade. 105 00:07:05,560 --> 00:07:08,840 Mas Jeff também forte. Dan também. 106 00:07:09,280 --> 00:07:11,440 Acredito que conseguiremos mais uma lenda derrotada embora. 107 00:07:12,200 --> 00:07:13,960 OK. - Vamos. 108 00:07:14,080 --> 00:07:18,120 Vamos falar sobre o nosso estratégia. Não podemos ir para casa. 109 00:07:23,400 --> 00:07:26,840 {\an3}11,49/22 °C 110 00:07:32,280 --> 00:07:36,720 EUA e México competem hoje. 111 00:07:37,040 --> 00:07:42,320 E veremos com quem nos enfrentaremos no show final. 112 00:07:42,440 --> 00:07:44,080 Está tão frio! 113 00:07:46,160 --> 00:07:53,440 Mas estou com fome e Eu tenho mexilhões aqui. 114 00:07:53,920 --> 00:07:56,200 Espero que o Leste dos EUA ganhe, 115 00:07:56,680 --> 00:08:02,280 porque eu sei que Matt está na final e Gabby é difícil de vencer. 116 00:08:02,720 --> 00:08:08,200 Mas eu quero lendas vencer e uma chance de mostrar 117 00:08:08,320 --> 00:08:12,920 como os sobreviventes brasileiros competindo com os melhores do mundo. 118 00:08:13,520 --> 00:08:16,760 Existem muitos caranguejos nas tocas. 119 00:08:17,560 --> 00:08:25,040 Estou muito orgulhoso de mim e do René acabou, orgulhoso do nosso progresso aqui. 120 00:08:25,160 --> 00:08:26,960 {\an3}Olha! 121 00:08:27,080 --> 00:08:30,800 {\an3}Lembro-me de nós no primeiro dia. 122 00:08:31,120 --> 00:08:34,680 {\an3}Brasil! Brasil! 123 00:08:35,000 --> 00:08:37,520 {\an3}Evoluímos muito. 124 00:08:37,640 --> 00:08:39,520 {\an3}É como um sonho! 125 00:08:40,360 --> 00:08:43,640 {\an3}Eu assisti muito Programas "Nus e assustados". 126 00:08:43,760 --> 00:08:48,360 {\an3}Tenho a chance de mostrar suas melhores habilidades 127 00:08:48,480 --> 00:08:52,200 {\an3}e isso é muito importante para mim. 128 00:08:52,520 --> 00:08:55,080 {\an3}Eu amo construção. Sou engenheiro. 129 00:08:55,480 --> 00:08:57,560 {\an3}Eu sei o que tenho que fazer. 130 00:08:57,680 --> 00:09:01,840 {\an3}Gosto desta competição muito para os brasileiros. 131 00:09:04,960 --> 00:09:08,880 {\an3}E agora, sendo tão perto da final 132 00:09:09,000 --> 00:09:12,200 {\an3}conhece eu e René capacidade de superar esse desafio. 133 00:09:12,320 --> 00:09:14,960 {\an3}Conseguimos! Sim! 134 00:09:15,080 --> 00:09:18,960 {\an3}Porque ninguém sobrevive ou competir como um brasileiro. 135 00:09:20,240 --> 00:09:22,480 Já estou farto por hoje. 136 00:09:30,080 --> 00:09:33,920 René, olha! - Maravilhoso. 137 00:09:34,040 --> 00:09:39,560 Caranguejos e moluscos. - Tanto, ótimo. 138 00:09:40,560 --> 00:09:42,760 O pôr do sol está chegando. 139 00:09:44,200 --> 00:09:46,920 Se ao menos tivéssemos pipoca enquanto assistimos. 140 00:09:47,040 --> 00:09:48,440 Ou amendoim. 141 00:09:57,320 --> 00:09:59,160 {\an3}Parece que chegou a hora. 142 00:09:59,840 --> 00:10:03,600 {\an3}Eu tenho um isqueiro. Dê-me uma pequena faca. 143 00:10:04,000 --> 00:10:09,200 Hoje é o mais importante competição que tivemos até agora. 144 00:10:09,720 --> 00:10:14,360 Não importa o time adversário experiência, já fizemos isso antes 145 00:10:14,480 --> 00:10:18,920 e foi capaz de ter sucesso. Temos uma estratégia. 146 00:10:19,040 --> 00:10:21,760 Somos inteligentes, habilidosos, talentoso, forte. 147 00:10:21,880 --> 00:10:25,000 Temos muitas qualidades para vencer. 148 00:10:25,120 --> 00:10:28,720 OK. Vamos. - Ok, ótimo. 149 00:10:28,840 --> 00:10:31,640 Por favor. - Tão educado! 150 00:10:32,280 --> 00:10:37,560 Ao longo deste desafio nós temos sido estranhos 151 00:10:37,680 --> 00:10:41,320 {\an3}mas somos como cães que eles mordem e não soltam. 152 00:10:41,680 --> 00:10:42,840 Vou trazer a bandeira. 153 00:10:42,960 --> 00:10:45,680 Não é para isso que vivo. Foi para isso que fui feito. 154 00:10:46,040 --> 00:10:47,320 Vamos. 155 00:10:51,960 --> 00:10:54,680 {\an8}Tenho um isqueiro na minha bolsa. - OK. 156 00:10:55,120 --> 00:10:58,400 Se eu pudesse pegar o México agora dizer algo para a equipe, então isso, 157 00:10:58,520 --> 00:11:01,920 que se você planeja nos derrubar então certifique-se de ficarmos abaixados. 158 00:11:02,040 --> 00:11:06,680 Eu tenho uma corda. E isso Eu coloquei na pele. 159 00:11:07,200 --> 00:11:10,120 Eu respeito suas habilidades? Sim. 160 00:11:10,240 --> 00:11:14,040 Mas eu vou dar tudo de mim para vencer este desafio. 161 00:11:14,160 --> 00:11:18,160 Ninguém trabalha mais do que eu Ninguém quer isso mais do que eu. 162 00:11:18,600 --> 00:11:21,240 É uma luta sobre a vida e a morte. 163 00:11:21,920 --> 00:11:25,880 OK. Nós estamos chegando de volta. Porque por que não. 164 00:11:27,080 --> 00:11:28,400 Eu vou pegar a bandeira. 165 00:11:28,800 --> 00:11:33,360 A bandeira da estrela está lá. - A única bandeira estelar restante. 166 00:11:33,680 --> 00:11:37,400 Estou muito feliz em representar Estados Unidos da América. 167 00:11:37,720 --> 00:11:40,400 Eu venho de muito tempo Da Genealogia dos Patriotas Americanos. 168 00:11:40,520 --> 00:11:46,040 Quase todo homem é meu na família serviu o país 169 00:11:46,440 --> 00:11:47,720 e a tensão é alta. 170 00:11:48,080 --> 00:11:50,640 Mas eu não acredito ter concorrentes 171 00:11:50,760 --> 00:11:53,360 que amaria seu país mais do que Matt e eu. 172 00:11:53,480 --> 00:11:55,880 Muita coisa está em jogo. 173 00:11:58,320 --> 00:12:01,920 {\an3}17,32/19 °C 174 00:12:06,400 --> 00:12:10,120 Está escurecendo. - Será uma competição difícil. 175 00:12:10,520 --> 00:12:15,160 Cada desafio parece uma sequência mais difícil e agora é uma corrida noturna! 176 00:12:15,280 --> 00:12:17,600 Eu só posso imaginar quão difícil será. 177 00:12:17,720 --> 00:12:21,960 Chove de vez em quando. Talvez venha o concurso de fazer fogo, 178 00:12:22,080 --> 00:12:25,360 porque à noite você pode esperar que um fogo deve ser feito. 179 00:12:25,680 --> 00:12:28,080 Fazendo fogo na chuva? Nada legal. 180 00:12:29,960 --> 00:12:32,400 Ok, aqui vamos nós. - Ei, aqui estamos agora. 181 00:12:32,520 --> 00:12:33,880 Chegou a hora. 182 00:12:35,480 --> 00:12:39,920 “Você tem que mostrar à luz de tochas suas habilidades e engenhosidade", 183 00:12:40,040 --> 00:12:42,040 "para evitar o rebaixamento." 184 00:12:42,680 --> 00:12:48,240 "Você tem que fazer uma fogueira, construir uma fornalha de foguete" 185 00:12:48,360 --> 00:12:51,600 "e ferva água nas cascas dos frutos da árvore estricnina." 186 00:12:52,280 --> 00:12:53,280 Esta é uma tarefa difícil. 187 00:12:53,400 --> 00:12:59,080 Preparando o foguete para cozinhar água nas cascas dos frutos da estricnina. 188 00:12:59,200 --> 00:13:03,600 Tal desafio decide, você fica aqui ou perde. 189 00:13:04,040 --> 00:13:07,680 {\an8}Rakettähu tem grandes vantagens em uma situação de sobrevivência. 190 00:13:08,200 --> 00:13:12,600 {\an8}Requer pouca madeira, mas fornece chama intensa e concentrada, 191 00:13:12,920 --> 00:13:17,320 {\an8}que é capaz de purificar água, para preparar comida e fornecer calor. 192 00:13:17,440 --> 00:13:19,360 {\an8}Se eu fizer isso Eu posso trabalhar corretamente, 193 00:13:19,480 --> 00:13:22,760 {\an8}é muito mais eficaz e seguro do que dormir perto de uma chama aberta. 194 00:13:23,240 --> 00:13:24,560 Confira! 195 00:13:28,160 --> 00:13:31,000 Se o lançador de foguetes com o necessário com o buraco de tração está na vertical, 196 00:13:31,520 --> 00:13:33,920 deve ser recolhido o fruto da árvore estricnina. 197 00:13:34,240 --> 00:13:38,600 A casca dura e lenhosa dessas frutas foi projetado para reter líquidos. 198 00:13:39,120 --> 00:13:40,920 As equipes devem eliminar sua carne azeda 199 00:13:41,280 --> 00:13:43,560 improvisado para recipientes de água. 200 00:13:45,640 --> 00:13:47,680 Será uma boa batalha. - Sim. 201 00:13:47,800 --> 00:13:49,360 Dê tudo de si. - Isso mesmo. 202 00:13:50,080 --> 00:13:53,880 {\an8}Saber como purificar a água sem panela, pode salvar vidas. 203 00:13:54,000 --> 00:13:56,280 {\an8}Não temos pote, o que significa 204 00:13:56,400 --> 00:13:59,480 que devemos fazer vasos de água materiais naturais. 205 00:13:59,600 --> 00:14:02,560 Começou a ferver. Eu posso ver. 206 00:14:05,440 --> 00:14:08,320 Então use equipes com habilidades adequadas, 207 00:14:08,440 --> 00:14:11,880 pendurando sua araucária Leve as laranjas para ferver. 208 00:14:12,000 --> 00:14:16,720 “Desafio para acabar encha a panela com água fervida." 209 00:14:17,400 --> 00:14:18,960 OK. - Bom. 210 00:14:20,480 --> 00:14:25,920 "A equipe vencedora garante para você um lugar na final." 211 00:14:26,800 --> 00:14:31,160 “Os perdedores serão removidos imediatamente da competição." 212 00:14:32,160 --> 00:14:34,800 "Depois do pôr do sol" 213 00:14:34,920 --> 00:14:38,840 "a seleção brasileira está contando os segundos para o início do seu desafio." 214 00:14:40,040 --> 00:14:44,000 Este desafio é um dos mais difíceis, considerando as condições meteorológicas. 215 00:14:44,120 --> 00:14:49,120 Está escuro, está tudo molhado, mas temos uma vantagem 216 00:14:49,240 --> 00:14:54,440 {\an3}porque na corrida de rebaixamento Tudo estava molhado contra o Texas também. 217 00:14:54,880 --> 00:14:58,600 {\an3}Aprendemos a acender uma fogueira sob quaisquer condições. 218 00:14:58,720 --> 00:15:00,680 Sim! - Sim, querido! 219 00:15:01,280 --> 00:15:02,440 Vamos. 220 00:15:05,440 --> 00:15:09,080 {\an3}18,43 / 18 °C 221 00:15:13,320 --> 00:15:15,720 Concorrentes, vocês pronto? - Feito. 222 00:15:15,840 --> 00:15:17,160 Feito. - Feito. 223 00:15:17,280 --> 00:15:22,840 Três, dois, um, comece! - Vamos, vamos! 224 00:15:25,520 --> 00:15:29,040 O primeiro passo foi que Matt e eu pegamos tanto material incendiário, 225 00:15:29,160 --> 00:15:30,920 sempre que possível que teve que ser queimado 226 00:15:31,040 --> 00:15:32,520 mas tudo isso o material de ignição está molhado. 227 00:15:32,640 --> 00:15:34,760 Gabby, acenda um incêndio fazer. - Claro. 228 00:15:34,880 --> 00:15:36,320 Faça as chamas. 229 00:15:40,120 --> 00:15:41,760 Não, não, pegue. 230 00:15:44,240 --> 00:15:47,720 Você vai adicionar trazer O fogo está aceso. 231 00:15:48,880 --> 00:15:52,640 Temos fogo imediatamente para cima. Fomos muito rápidos. 232 00:15:52,760 --> 00:15:54,120 Eu acho que isso é o suficiente. 233 00:16:04,480 --> 00:16:07,920 Eu não posso queimá-lo Matt. Deixe mais fofo. 234 00:16:11,800 --> 00:16:16,640 {\an8}Vou ligar o forno-foguete construir, você mantém o fogo aceso. 235 00:16:17,000 --> 00:16:18,520 OK. 236 00:16:19,000 --> 00:16:22,120 O México tem uma boa vantagem e agora você tem que disparar um foguete. 237 00:16:22,240 --> 00:16:24,440 Eu os construí. 238 00:16:24,560 --> 00:16:26,160 Eu sei como eles funcionam. 239 00:16:26,760 --> 00:16:30,640 Escavação está sendo feita para construir uma fornalha de foguete dois buracos conectados no subsolo. 240 00:16:30,760 --> 00:16:33,920 Um buraco se forma uma chaminé vertical onde arde o fogo. 241 00:16:34,040 --> 00:16:36,280 Ventilação diagonal leva para o fundo, 242 00:16:36,400 --> 00:16:39,480 inspirando ar e criando uma atualização poderosa. 243 00:16:41,560 --> 00:16:44,160 Eles não acenderam o fogo. - Sim, eu sei, eu sei. 244 00:16:46,880 --> 00:16:51,640 Vá em frente, Gabby. Faça precisa de mais iniciadores de fogo? 245 00:16:52,240 --> 00:16:54,520 Apenas algo que iluminaria. 246 00:16:55,120 --> 00:16:58,080 Há uma batalha acontecendo agora para o fogo queimar. 247 00:16:58,200 --> 00:17:00,880 Eu vejo que o México a equipe está pegando fogo. 248 00:17:03,000 --> 00:17:06,040 O México realmente é rápido. Olha Pablo. 249 00:17:06,160 --> 00:17:09,240 O México tem um buraco pronto. 250 00:17:09,920 --> 00:17:13,600 Pablo trabalha aberto ao fazer um orifício de ventilação 251 00:17:13,720 --> 00:17:17,120 e eu estou correndo como um louco pelos frutos da árvore estricnina, 252 00:17:17,240 --> 00:17:18,760 para que possamos ficar à frente. 253 00:17:19,200 --> 00:17:22,840 Tenho outra fruta aqui. Eu tenho que colocá-lo em uma corda. 254 00:17:25,280 --> 00:17:26,320 Estou com problemas. 255 00:17:26,440 --> 00:17:31,200 Está tudo molhado por causa da chuva e esse fogo não quer acender. 256 00:17:31,680 --> 00:17:34,680 Aí está você, Matt. Eu perdi. 257 00:17:36,040 --> 00:17:38,400 Eu olhei para os EUA equipe e fiquei chocado. 258 00:17:38,880 --> 00:17:42,560 Eles não tinham luz acesa e eles foram deixados para trás. 259 00:17:42,680 --> 00:17:44,640 Vá em frente, Gabby. - Coloque isso, Matt. 260 00:17:45,120 --> 00:17:46,440 Pegamos materiais molhados. 261 00:17:46,560 --> 00:17:50,200 Se já estamos atrasados, vamos para casa mais cedo. 262 00:17:51,120 --> 00:17:54,920 Não posso queimá-lo Matt. Venha me ajudar, Matt. 263 00:17:58,360 --> 00:18:00,080 Gabby ainda não tem chama. 264 00:18:00,200 --> 00:18:03,480 Vá em frente, vá em frente. Você você consegue Matt. 265 00:18:03,600 --> 00:18:06,800 {\an3}Se não acendermos o fogo não puder, não chegaremos ao 40º dia. 266 00:18:09,240 --> 00:18:12,160 Isso mesmo, Matt. - Bum! Há fogo no buraco. 267 00:18:12,280 --> 00:18:14,000 É uma chama. 268 00:18:14,120 --> 00:18:16,680 E estamos nos movendo para a próxima parte. 269 00:18:16,800 --> 00:18:21,400 Equipes Leste dos EUA e México lutando para evitar o rebaixamento. 270 00:18:22,120 --> 00:18:25,000 A primeira equipe a ferver no fruto da árvore estricnina 271 00:18:25,120 --> 00:18:29,520 água e enche a panela, protege seu lugar na competição final. 272 00:18:29,920 --> 00:18:33,320 Quando a equipe do Leste dos EUA começa a cavar a ventilação do seu forno de foguete, 273 00:18:34,080 --> 00:18:35,960 é do México completou a ventilação. 274 00:18:36,080 --> 00:18:38,240 Eu consegui. 275 00:18:38,360 --> 00:18:41,720 Agora eles devem cuidadosamente leve seu fogo para a chaminé, 276 00:18:41,840 --> 00:18:45,520 certificando-se de que a ventilação não bloquearia para manter as chamas acesas. 277 00:18:45,880 --> 00:18:51,320 Não só pegamos fogo primeiro, também fizemos um foguete. 278 00:18:51,440 --> 00:18:53,760 Estamos muito à frente. 279 00:18:56,040 --> 00:18:57,880 O que aconteceu? 280 00:18:58,000 --> 00:19:01,440 Oh meu Deus! Precisamos de fogo mais materiais para 281 00:19:02,320 --> 00:19:06,680 {\an3}Ao colocar fogo no buraco começamos a perder fogo. 282 00:19:06,800 --> 00:19:08,440 Folhas de palmeira! 283 00:19:09,280 --> 00:19:13,720 Vamos colocar nossas brasas e entrar em um buraco no chão. 284 00:19:13,840 --> 00:19:16,640 Sopre! Estava perdendo oxigênio. 285 00:19:18,520 --> 00:19:20,660 Comece a árvore de estricnina fazendo frutas. - OK. 286 00:19:21,080 --> 00:19:26,240 Vou trazer frutas, para cortá-los e esvaziá-los, 287 00:19:26,360 --> 00:19:28,440 porque temos que ficar à frente. 288 00:19:30,440 --> 00:19:37,120 O primeiro está limpo. - O fogo reacendeu. Ótimo. 289 00:19:39,800 --> 00:19:41,280 {\an8}Vá em frente, Matt. 290 00:19:41,400 --> 00:19:46,880 Eu tenho que cavar uma fornalha de foguete no chão e eu jogo no chão como um texugo. 291 00:19:47,520 --> 00:19:49,710 Realizado no ano passado na competição "Last Man Standing" 292 00:19:49,720 --> 00:19:51,540 {\an8}Eu simplesmente falhei nesta tarefa. 293 00:19:53,680 --> 00:19:56,560 {\an8}Acho que sim Eu venci Matt Wright. 294 00:19:57,040 --> 00:20:00,280 {\an8}Esse desafio específico pois isso é um fracasso. 295 00:20:01,480 --> 00:20:04,200 Para que o forno foguete funcione é necessária uma chaminé maior, 296 00:20:04,210 --> 00:20:06,590 tubulação de ventilação maior, para entrar naquela chaminé. 297 00:20:06,600 --> 00:20:08,200 É necessária uma melhor direção do vento. 298 00:20:08,320 --> 00:20:11,920 Garantimos que a ventilação está enfrentando o vento, 299 00:20:12,040 --> 00:20:13,920 puxando mais ar, mais calor. 300 00:20:14,040 --> 00:20:16,120 Isso dará nome ao lançador de foguetes, 301 00:20:16,240 --> 00:20:20,280 porque assim que desabafar, o fogo fica incrivelmente quente. 302 00:20:21,480 --> 00:20:23,230 Ok, Gaby. - Nós ainda não terminei Matt. 303 00:20:23,240 --> 00:20:25,160 Nós ainda não fogo quente o suficiente. 304 00:20:25,280 --> 00:20:27,200 faça o que puder Gaby. - Farei o que puder. 305 00:20:27,320 --> 00:20:30,400 Nosso fogo é simples péssimo É um fogo ruim. 306 00:20:30,840 --> 00:20:32,680 Você segue em frente trabalhando. - Sim. 307 00:20:32,800 --> 00:20:34,960 E está pronto transferir? - Sim. 308 00:20:35,080 --> 00:20:37,000 Se você tiver fogo suficiente. - Sim. 309 00:20:37,120 --> 00:20:41,200 Estou enjoado agora que temos que ferver água. 310 00:20:41,320 --> 00:20:45,480 Se tivermos um bom fogo não, perdemos esse desafio. 311 00:20:50,840 --> 00:20:52,680 Dois frutos da árvore estricnina. 312 00:20:53,640 --> 00:20:56,080 Um tripé. Eu preciso de uma corda. 313 00:20:59,840 --> 00:21:03,440 Aqui está a corda. - Dê aqui. 314 00:21:04,600 --> 00:21:11,960 {\an3}A vantagem não é apenas o fogo - nós somos já construí tripés antes 315 00:21:12,080 --> 00:21:15,720 {\an3}e apoiou Dan, outro Lenda do Oceano Pacífico. 316 00:21:16,600 --> 00:21:19,640 {\an3}Nossa panela está no fogo. 317 00:21:19,760 --> 00:21:22,120 O fogo toca um pouco, mas tudo bem. 318 00:21:22,240 --> 00:21:25,000 Acho que temos uma vantagem aqui. 319 00:21:25,960 --> 00:21:27,880 Desafio do Forno Foguete terminar 320 00:21:28,000 --> 00:21:31,640 a equipe mexicana planeja construir um tripé sobre o fogo, 321 00:21:31,760 --> 00:21:35,960 pendurado nele limpo os frutos da árvore estricnina para água fervente. 322 00:21:36,840 --> 00:21:40,320 Este tripé é muito estável. Tudo bem. - OK. 323 00:21:41,480 --> 00:21:45,520 Veja quão grande é o fogo a distância entre as três pernas. 324 00:21:46,080 --> 00:21:48,920 Sobre meu cotovelo até o braço. - Legal. 325 00:21:49,240 --> 00:21:54,800 Colocamos fogo no fruto da nossa árvore de estricnina coloque para tentar ferver a água. 326 00:21:54,920 --> 00:21:56,200 Os frutos da árvore da estricnina estão bem? 327 00:21:56,320 --> 00:21:59,360 Eles estão soltos, apenas precisa fazer buracos. 328 00:22:00,560 --> 00:22:04,440 Atualmente estamos nos movendo de forma constante, temos um fogo aceso. 329 00:22:04,560 --> 00:22:06,480 Eu amarro a primeira fruta. - Sim. 330 00:22:06,600 --> 00:22:08,160 Já tem buracos. 331 00:22:08,960 --> 00:22:12,520 Eu olho para os EUA e eles não estão bem. 332 00:22:12,640 --> 00:22:15,400 Eles nem têm três pernas começou a construir. 333 00:22:15,520 --> 00:22:18,000 Comece com o primeiro. - OK. 334 00:22:18,400 --> 00:22:20,360 E eu me sinto com muita confiança. 335 00:22:20,480 --> 00:22:24,040 O primeiro está dentro. - Aqui é outra, há buracos. 336 00:22:24,680 --> 00:22:26,000 Nós podemos lidar com isso. 337 00:22:31,080 --> 00:22:33,720 O fogo está aí. - Continuar na mesma linha, Gabby. 338 00:22:33,840 --> 00:22:36,760 Você quer assim Matt? Bem aí? - Por aqui. 339 00:22:37,920 --> 00:22:39,800 Fogo em movimento pode ser muito difícil. 340 00:22:39,920 --> 00:22:42,480 Mas eu escorreguei pele sob seu fogo, 341 00:22:42,600 --> 00:22:47,520 {\an3}Eu acendo o fogo dentro da minha pele e jogue direto na chaminé. 342 00:22:47,640 --> 00:22:48,800 Está quente! 343 00:22:48,920 --> 00:22:50,920 Isso nos ajuda a economizar tempo. 344 00:22:52,080 --> 00:22:55,280 Queime, no entanto. Ele abre. 345 00:22:55,400 --> 00:22:57,800 Isso é um tripé combina com você? - Sim, amigo. 346 00:22:57,920 --> 00:22:59,840 Matt e eu decidimos dividir e conquistar. 347 00:22:59,960 --> 00:23:01,760 Matt começa a construir tripés, 348 00:23:01,880 --> 00:23:05,160 enquanto eu vou faça cestas de frutas. 349 00:23:05,280 --> 00:23:07,000 Para água fervente 350 00:23:07,120 --> 00:23:11,160 Matt e Gabby constroem dois tripé com barra transversal removível. 351 00:23:11,720 --> 00:23:15,600 Usando uma corda, eles penduram os frutos da árvore de estricnina para a árvore cruzada, 352 00:23:16,040 --> 00:23:19,240 que está localizado diretamente em seu acima da ampla chaminé da fornalha do foguete. 353 00:23:20,760 --> 00:23:24,880 Percebo que o México tem um pequeno tripé, mas fizemos dois. 354 00:23:25,000 --> 00:23:28,960 Vamos colocar fogo no poste para o lugar e as frutas seguidas, 355 00:23:29,080 --> 00:23:35,040 isso pode ser feito de uma vez ferva o máximo possível. 356 00:23:36,080 --> 00:23:38,360 Passe o bastão, Matt. 357 00:23:41,040 --> 00:23:43,720 Eu coloquei um pedaço de pau. - Ok, Matt, aqui. 358 00:23:48,560 --> 00:23:52,360 Como você está Gaby? - Tudo funciona, Matt. 359 00:23:57,320 --> 00:23:59,520 Aqui está o terceiro. - Sim. 360 00:24:05,360 --> 00:24:11,360 O que aconteceu com o México? - Ah Deus. Não há incêndio no México. 361 00:24:12,640 --> 00:24:15,880 Eu sopro nisso. - Soprar. 362 00:24:16,880 --> 00:24:20,920 Parece-me que o buraco é demais pequeno. Talvez seja sufocante. 363 00:24:21,520 --> 00:24:25,760 Começamos a perder a força do fogo, 364 00:24:25,880 --> 00:24:29,360 porque a ventilação é muito pequeno. 365 00:24:29,480 --> 00:24:32,160 Não temos muito oxigênio lá. 366 00:24:32,280 --> 00:24:36,440 Há mais folhas de palmeira aqui. Acende? 367 00:24:36,800 --> 00:24:40,520 Sim, mas lentamente. - eu acho que está bloqueado por baixo. 368 00:24:40,840 --> 00:24:45,560 Sim, vou cavar outro aqui buraco. Onde está o facão? - Aqui. 369 00:24:45,680 --> 00:24:48,960 Não precisamos de apenas um desabafar, precisamos de dois. 370 00:24:49,720 --> 00:24:52,040 Vou torná-lo maior. - Sim. 371 00:24:52,400 --> 00:24:55,720 Devemos apressar isso tinha que ficar maior 372 00:24:56,040 --> 00:24:59,560 e recupere seu sucesso. 373 00:25:01,080 --> 00:25:04,240 {\an8}No momento estamos fazendo o nosso melhor o melhor que o fogo queimou. 374 00:25:04,360 --> 00:25:08,240 Você consegue, Matt. Continue, amigo. Vejo que eles não estão com as luzes acesas agora. 375 00:25:08,360 --> 00:25:11,480 Esta é uma oportunidade para nós começar na frente. - Sim. 376 00:25:12,520 --> 00:25:14,120 Eu irei com frutas. 377 00:25:16,920 --> 00:25:19,560 Umedeça um pouco o barbante. - Umedecemos a corda, mantemos molhada. 378 00:25:19,680 --> 00:25:23,200 Chamando isso de forno de foguete é provavelmente um eufemismo. 379 00:25:23,320 --> 00:25:26,800 Essa coisa lança chamas fora... - Fogo muito quente. 380 00:25:26,920 --> 00:25:30,960 ... e o barbante começa a derreter. - Vou baixar a linha agora. 381 00:25:31,360 --> 00:25:34,960 Faremos o nosso melhor para para pará-lo. Molhei as cordas, 382 00:25:35,080 --> 00:25:36,320 Gabby molha as cordas.. 383 00:25:36,440 --> 00:25:39,680 Não vai demorar muito, Matt. Não ainda. - Mas ainda não, ainda não. 384 00:25:39,800 --> 00:25:41,560 Não está indo muito bem rapidamente. - Sem chance. 385 00:25:41,680 --> 00:25:45,960 A casca do fruto da estricnina não é algo que conduz calor como o alumínio. 386 00:25:46,080 --> 00:25:48,640 Isso levará algum tempo. - Você consegue, Matt. 387 00:25:49,040 --> 00:25:50,920 Vamos molhá-los. - O fogo é muito grande. 388 00:25:50,930 --> 00:25:52,230 Eu sei. Você quer que eu pressione? 389 00:25:52,240 --> 00:25:55,840 Não, não, estou mudando um pouco. - Cuidado com o buraco. 390 00:25:55,960 --> 00:25:57,360 Sim, eu vejo, eu vejo. 391 00:25:59,520 --> 00:26:01,080 Que merda, Gabby, Gabby, Gabby! 392 00:26:05,840 --> 00:26:07,280 Deslizes graves. 393 00:26:07,400 --> 00:26:10,560 Um desastre completo! - Nós perdemos. 394 00:26:10,880 --> 00:26:14,960 Todas as três árvores de estricnina a fruta escorrega do graveto para o fogo. 395 00:26:15,520 --> 00:26:17,230 Eu não sei o que você você quer que eu faça isso. 396 00:26:17,240 --> 00:26:19,280 Você tem que voltar se queimar. - OK. 397 00:26:21,880 --> 00:26:24,720 {\an8}Eu sopro o mais forte que posso. 398 00:26:25,680 --> 00:26:27,320 É um momento muito estressante, 399 00:26:27,440 --> 00:26:30,600 porque se essa luz não acender, estamos sem água fervente. 400 00:26:30,960 --> 00:26:33,280 Sopre naquele buraco. - OK. 401 00:26:35,680 --> 00:26:37,440 Existe. - Muito bom. 402 00:26:38,640 --> 00:26:40,120 Deixa pra lá, amor! 403 00:26:41,600 --> 00:26:42,880 {\an8}Está vazando de lá. 404 00:26:43,440 --> 00:26:48,160 {\an8}Toda a chama mudou em apenas alguns segundos em uma única bagunça brilhante. 405 00:26:48,280 --> 00:26:50,760 Tenho que acender o fogo novamente. - OK. - Quente de novo. 406 00:26:50,880 --> 00:26:54,960 Há muita pressão neste momento e eu Farei tudo que estiver ao meu alcance 407 00:26:55,080 --> 00:26:58,160 {\an3}para restaurar o fogo, sopre nele. 408 00:26:59,760 --> 00:27:02,160 Estamos com problemas. Isto não quero acender novamente. 409 00:27:02,480 --> 00:27:04,320 Fogo, vá queimar. 410 00:27:07,040 --> 00:27:10,880 Você é responsável por para manter o fogo aceso. - Muito bom. 411 00:27:14,440 --> 00:27:17,920 Se perdermos a paciência agora, não chegaremos ao 40º dia. 412 00:27:18,040 --> 00:27:20,120 Gabby e eu estamos trabalhando duro. 413 00:27:20,240 --> 00:27:24,560 Tente conseguir mais palitos para baixo, Gabby. Os pequenos. 414 00:27:27,320 --> 00:27:28,960 Acenda, Matt. 415 00:27:33,240 --> 00:27:34,800 Existe. Você fez isso. 416 00:27:35,320 --> 00:27:37,160 Neste desafio de forno de foguete 417 00:27:37,280 --> 00:27:40,560 ambas as equipes têm frutas pendurado sobre o fogo. 418 00:27:40,680 --> 00:27:44,840 Para encher os potes você precisa eles seis recipientes de água fervida. 419 00:27:45,680 --> 00:27:49,160 {\an8}Como está a água? - Acho que estamos chegando perto. 420 00:27:49,280 --> 00:27:51,040 Mas a chuva está chegando. 421 00:27:56,400 --> 00:27:58,480 Está chovendo um pouco agora chuva. - Eu sinto isso. 422 00:27:58,600 --> 00:27:59,920 {\an8}Para complicar as coisas. 423 00:28:00,400 --> 00:28:03,680 {\an8}A água ferve em um, pelo que ouvi. - Temos que encontrá-lo. 424 00:28:04,200 --> 00:28:06,360 Pode ser isso. - Não. - Está fervendo ali. 425 00:28:06,480 --> 00:28:08,240 Sim, eles borbulham, mas ainda não fervendo. 426 00:28:08,800 --> 00:28:12,240 OK. Não vai durar muito, Matt. Ainda não. - Ainda não. 427 00:28:18,320 --> 00:28:21,880 Eles fervem? - Parece que o primeiro está fervendo. 428 00:28:22,440 --> 00:28:26,160 Sim, está fervendo. - O primeiro existe? 429 00:28:26,280 --> 00:28:30,160 {\an8}O México começará primeiro ferva água na fruta da árvore de estricnina. 430 00:28:30,600 --> 00:28:32,280 {\an8}Mas temos que continuar pressionando, 431 00:28:32,400 --> 00:28:36,120 {\an3}porque temos que ser muito cuidadosos para manter seu sucesso. 432 00:28:36,240 --> 00:28:39,360 Precisamos de mais poderosos venha aqui eu farei isso agora 433 00:28:42,360 --> 00:28:45,480 Algo estala. - Este é o creme. 434 00:28:45,600 --> 00:28:46,840 Tem manteiga? - Sim. 435 00:28:46,960 --> 00:28:49,000 Está fumegante. - Sim, mas ainda não está pronto. 436 00:28:49,120 --> 00:28:52,280 Temos vapor. Mas é agora pronto - Sim, muito perto. 437 00:28:52,720 --> 00:28:56,440 Ardente. Se este vento for assim golpes, queima muito. 438 00:28:56,560 --> 00:28:58,880 Este vento faz um grande incêndio. - Sim. 439 00:28:59,000 --> 00:29:01,040 O vento está a nosso favor neste momento. 440 00:29:01,800 --> 00:29:07,080 Fiz um buraco a barlavento, o vento faz o que queremos que faça. 441 00:29:07,600 --> 00:29:10,840 Deve haver um fogo forte abaixo. 442 00:29:11,200 --> 00:29:14,840 Começa a chover mas a nossa chama se enfurece. 443 00:29:14,960 --> 00:29:17,560 {\an3}Não tem nenhum efeito sobre o nosso fogo. 444 00:29:20,560 --> 00:29:23,760 Muito bom. - Já está pronto. 445 00:29:23,880 --> 00:29:25,760 Tem manteiga? - Sim. 446 00:29:27,520 --> 00:29:30,000 Acho que está fervendo. 447 00:29:30,120 --> 00:29:32,080 Esse. Você consegue ver a fumaça? 448 00:29:42,720 --> 00:29:45,200 Coloque-os. - Mais folhas de palmeira? - Sim. 449 00:29:45,720 --> 00:29:48,800 coloquei tudo material de aquecimento. - OK. 450 00:29:51,240 --> 00:29:53,760 Gaby, esse. - Existe algum? - Sim. 451 00:29:54,400 --> 00:29:55,480 Pegue. - Sim. 452 00:29:55,600 --> 00:29:58,560 {\an8}Finalmente conseguimos o nosso no recipiente do primeiro fruto 453 00:29:58,680 --> 00:30:01,080 {\an8}e estamos a caminho do preto para acertar a linha. 454 00:30:02,040 --> 00:30:06,200 O fogo no Leste dos EUA é muito forte. 455 00:30:06,800 --> 00:30:11,560 Ardente. Matt, eu tenho isso aqui mais um. - Preparar e levantar. 456 00:30:13,960 --> 00:30:15,480 Sinta-me. 457 00:30:16,600 --> 00:30:18,000 {\an8}Trabalhamos muito bem juntos. 458 00:30:18,120 --> 00:30:22,240 {\an8}Retiramos a fruta rapidamente do fogo para baixo e coloque-os em um recipiente. 459 00:30:22,360 --> 00:30:24,920 Está um pouco quente até queima os dedos. 460 00:30:25,520 --> 00:30:29,360 Mas é isso por enquanto absolutamente necessário. 461 00:30:36,760 --> 00:30:40,600 como você está - está fervendo. 462 00:30:43,160 --> 00:30:46,640 {\an3}Eu me queimei. Isto mostra o quanto eu quero. 463 00:30:46,760 --> 00:30:50,720 {\an3}Eu dou sangue, suor e lágrimas, para vencer este desafio. 464 00:30:52,480 --> 00:30:54,960 {\an8}Nosso pote está meio cheio 465 00:30:55,280 --> 00:31:00,560 e acredito que em breve História de "Nu e com Medo". 466 00:31:01,680 --> 00:31:03,640 {\an8}Ele borbulha, Matt. Está borbulhando. 467 00:31:04,160 --> 00:31:06,960 {\an8}Vê aqui? - Faça está fervendo? - Está fervendo. 468 00:31:07,840 --> 00:31:12,680 Ok, vou pegar os dois da esquerda. - Dê-me a primeira esquerda. 469 00:31:12,800 --> 00:31:17,120 Ardente. - Foi para as mãos. 470 00:31:17,240 --> 00:31:19,150 Sim, tudo bem. - Sentimento é bom. Adoro! 471 00:31:19,160 --> 00:31:24,840 {\an8}Eu adoro carne queimada! Nos sentimos vivos! 472 00:31:24,960 --> 00:31:27,740 Provavelmente estamos na metade do caminho de onde precisamos estar Matt. 473 00:31:31,120 --> 00:31:34,160 Vai Pablito! - Está fervendo. 474 00:31:42,760 --> 00:31:44,520 {\an8}Quanto você acha que ainda precisamos? 475 00:31:44,640 --> 00:31:47,320 Eu acho que precisamos dois. - Para terminar? - Sim. 476 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 {\an8}Esta fruta está cheia e fumegante. 477 00:31:53,080 --> 00:31:55,520 {\an8}Está fervendo. 478 00:31:55,640 --> 00:31:58,120 {\an8}Estamos perto, Matt. Avante! 479 00:31:59,200 --> 00:32:01,000 Matt, eu tenho isso aqui mais um. Preparar? 480 00:32:02,320 --> 00:32:03,800 Segura essa corda evite queimar. 481 00:32:03,920 --> 00:32:06,440 Sim, é isso que estamos tentando fazer. Estamos cozinhando cordas aqui. 482 00:32:06,560 --> 00:32:07,760 Caiu! 483 00:32:09,000 --> 00:32:12,200 É uma loucura. - Senhor. 484 00:32:12,320 --> 00:32:17,320 A fruta caiu no fogo e apagou é quase completamente. 485 00:32:18,240 --> 00:32:20,200 Queimou. Isto terminaram com os deles. 486 00:32:20,320 --> 00:32:22,840 {\an8}Você tem outra fruta? - Isso é. 487 00:32:23,480 --> 00:32:26,360 {\an8}Muito perto. - Quase. Muito bom. 488 00:32:27,800 --> 00:32:32,680 Quanto mais frutas tivermos, mais melhor porque eles começam a queimar. 489 00:32:33,480 --> 00:32:35,360 Caiu. 490 00:32:35,680 --> 00:32:41,640 É de partir o coração para eles momento porque precisamos de cada gota de água. 491 00:32:41,760 --> 00:32:43,120 Matt, posso? vem certo? 492 00:32:43,720 --> 00:32:47,760 Primeiro para a linha a equipe que alcançou avança 493 00:32:48,080 --> 00:32:51,520 e vai para a final contra o Brasil. 494 00:32:51,880 --> 00:32:54,360 É dramático, brutal. 495 00:32:54,800 --> 00:32:57,560 México combate seu próprio fogo para se manter forte, 496 00:32:57,680 --> 00:33:01,640 enquanto o fogo derrete o leste dos EUA as cordas que seguram seus recipientes de água, 497 00:33:01,760 --> 00:33:04,160 causando alguns caindo no fogo. 498 00:33:04,280 --> 00:33:08,280 Matt, eu tenho mais um. - Algo está borbulhando, estamos perto. 499 00:33:08,800 --> 00:33:14,080 Isso queima minhas mãos. - Temos que para mantê-los, umedeça-os. 500 00:33:14,200 --> 00:33:15,560 Sim, eu vou. 501 00:33:16,560 --> 00:33:20,680 Olha, no México ferve apenas três frutas 502 00:33:20,800 --> 00:33:24,840 e um no Leste dos EUA, dois, três, quatro. 503 00:33:26,720 --> 00:33:29,440 Neste momento, tudo está pendurado no final de um cabelo. 504 00:33:34,480 --> 00:33:37,360 Está fervendo. - Claro, nossa água está fervendo. 505 00:33:41,440 --> 00:33:42,960 {\an8}Falta mais um. 506 00:33:43,560 --> 00:33:45,830 Este da direita começa para borbulhar. - Começa a borbulhar. 507 00:33:45,840 --> 00:33:47,040 Aqui vamos nós. 508 00:33:49,840 --> 00:33:52,120 Matt, isso é certo ferve. Aqui vamos nós. 509 00:33:52,240 --> 00:33:57,600 {\an8}Pronto? Perfeito, Matt. Existe. Estamos na linha. 510 00:33:57,720 --> 00:34:00,400 {\an3}Água fervente é tão perto da linha. 511 00:34:00,520 --> 00:34:05,200 {\an3}Um navio nos separa de vitória ou derrota. 512 00:34:08,640 --> 00:34:10,400 Os EUA estão se recuperando. 513 00:34:10,520 --> 00:34:12,920 {\an3}Estou começando a entrar em pânico vá embora Fernanda também. 514 00:34:13,040 --> 00:34:14,960 Sopre nele de novo, sopre de novo! 515 00:34:22,680 --> 00:34:24,880 Temos um plano de backup no caso alguma coisa deveria cair? 516 00:34:25,600 --> 00:34:27,600 Quanto mais planos de backup tivermos, melhor. 517 00:34:28,320 --> 00:34:30,520 Ok, vamos ter certeza estamos segurando-os com força por enquanto. 518 00:34:30,640 --> 00:34:32,840 Estes são os nossos bilhetes vencedores aqui. - Bem aqui. 519 00:34:32,960 --> 00:34:37,520 A corda dos vasos se desgasta rapidamente. Eles vão pegar fogo a qualquer momento. 520 00:34:37,640 --> 00:34:38,800 Você tem alguma coisa, Matt? 521 00:34:38,920 --> 00:34:46,040 Tudo está "nu" agora e medo" nas mãos dos deuses. 522 00:34:46,360 --> 00:34:48,720 Por enquanto é a raça é muito igual. 523 00:34:48,840 --> 00:34:51,120 Mas eu concordo com isso sacrifique algumas queimaduras. 524 00:34:51,240 --> 00:34:53,240 Eu cheguei longe demais. 525 00:34:54,840 --> 00:34:57,600 Eles parecem estar fumegando, mas é muito difícil dizer. 526 00:34:58,240 --> 00:35:01,800 Temos que seguir em frente. - Muito, muito perto. 527 00:35:03,080 --> 00:35:06,520 Matt, este meio está borbulhando. Ver? - Sim. Você está pronto? 528 00:35:06,960 --> 00:35:09,200 Está tão pronto se possível. 529 00:35:10,240 --> 00:35:13,040 Não deixe cair nada. - Faça colocá-lo de volta? 530 00:35:13,160 --> 00:35:16,400 Sim. colocar em breve. Mova-se, mova-se. 531 00:35:16,520 --> 00:35:19,080 Existe? Existe? Diga-me que existe? 532 00:35:19,200 --> 00:35:20,960 {\an8}Existente! 533 00:35:27,480 --> 00:35:29,400 Ainda não vamos para casa! 534 00:35:36,800 --> 00:35:38,270 Gaby, venha aqui. - Está saindo. 535 00:35:38,280 --> 00:35:40,920 Bom trabalho! - Bom trabalho, Matt. Nós vencemos. 536 00:35:41,400 --> 00:35:48,760 É um grande momento agora porque estamos trabalhou duro para chegar aqui. 537 00:35:49,160 --> 00:35:53,680 É um momento emocionante. Podemos carregar a bandeira dos EUA até o 40º dia 538 00:35:53,800 --> 00:35:55,600 e representar a América. 539 00:35:56,040 --> 00:35:58,280 Foi uma corrida poderosa, Matt. Não fizemos, amigo. 540 00:35:58,400 --> 00:36:03,560 Nós conseguimos. Não vamos para casa. 541 00:36:03,680 --> 00:36:07,600 Ainda não vamos para casa. - Os EUA ainda não vão para casa. 542 00:36:08,040 --> 00:36:12,040 Vamos, Pablito. Nós fizemos o nosso melhor. 543 00:36:13,360 --> 00:36:16,840 Fizemos o melhor que pudemos, amigo. Estávamos perto, cara. 544 00:36:17,560 --> 00:36:20,960 meu coração quebrou agora vamos para casa. 545 00:36:21,680 --> 00:36:25,600 Estamos oficialmente graduado. - Sim. 546 00:36:26,760 --> 00:36:28,880 México, venha aqui. Uma grande batalha. 547 00:36:29,000 --> 00:36:31,680 Uma grande batalha. - Tivemos fogo primeiro. 548 00:36:31,800 --> 00:36:34,320 Nós fomos os primeiros chaminé e respiradouros. 549 00:36:34,760 --> 00:36:38,520 Mas esses "seriam" e "não faria" não conta agora. 550 00:36:38,640 --> 00:36:43,000 Eu apenas olho para Pablo e... acabou, cara. 551 00:36:43,120 --> 00:36:45,960 Para nós, é mais e mais eu não posso acreditar. 552 00:36:46,080 --> 00:36:49,520 Você se tornou os dois lendas hoje. - Obrigado. 553 00:36:49,530 --> 00:36:51,750 E você é deles sempre tornando-se uma lenda com o desafio. 554 00:36:51,760 --> 00:36:53,880 E você ajuda a inspirar pessoas ao redor do mundo. 555 00:36:54,000 --> 00:36:58,720 Eu assisti algumas das equipes dos EUA e não respeitaram as habilidades da seleção mexicana. 556 00:36:58,840 --> 00:37:03,280 Eu os respeito e eles merecem o título e ganhou status de lenda. 557 00:37:03,800 --> 00:37:09,840 Estamos a três dias de distância da final. E demos tudo de nós. 558 00:37:10,400 --> 00:37:14,520 Lutamos até o fim e éramos grandes parceiros. 559 00:37:14,640 --> 00:37:18,400 Te amo cara. Já da Colômbia. 560 00:37:18,520 --> 00:37:19,520 Você é como um irmão para mim. 561 00:37:20,120 --> 00:37:24,720 {\an3}Sou o mais novo e acabei de chegar na frente das pessoas do terceiro lugar, 562 00:37:24,840 --> 00:37:27,880 {\an3}que tem 10 anos de experiência. 563 00:37:28,000 --> 00:37:31,360 {\an3}Estou orgulhoso de você. - Vocês dois é maravilhoso ouvir isso de você. 564 00:37:32,080 --> 00:37:33,760 {\an3}Não vamos para casa chorando. 565 00:37:33,880 --> 00:37:39,440 {\an3}Vamos para casa de cabeça erguida e estamos orgulhosos de nós mesmos. 566 00:37:39,880 --> 00:37:44,920 {\an3}Espero que haja pessoas no México estamos muito orgulhosos da nossa conquista. 567 00:37:46,680 --> 00:37:48,160 {\an3}Eu o peguei! 568 00:37:48,280 --> 00:37:50,280 {\an3}E lutaremos até o fim. 569 00:37:52,840 --> 00:37:55,600 Para ser sincero, eu não esperava Eu nunca cheguei tão longe 570 00:37:55,720 --> 00:37:59,200 e eu não poderia ter escolha um parceiro melhor. 571 00:38:00,400 --> 00:38:03,080 Nós demos de nós mesmos para o melhor final. 572 00:38:03,200 --> 00:38:05,160 {\an3}México, querido! 573 00:38:05,520 --> 00:38:07,840 {\an3}Nunca desistimos e nunca parou de lutar. 574 00:38:07,960 --> 00:38:10,360 {\an3}Nunca paramos de acreditar em si mesmo. 575 00:38:10,480 --> 00:38:13,480 {\an3}Fizemos o nosso melhor tudo em cada desafio. 576 00:38:13,600 --> 00:38:16,080 {\an3}Existente! Sim! - Sim! 577 00:38:17,920 --> 00:38:20,760 {\an3}Esta competição é me inspirou. 578 00:38:20,880 --> 00:38:22,760 {\an3}Eu admiro você tanto. - Obrigado. 579 00:38:22,880 --> 00:38:25,920 {\an3}Eu cresci olhando para cima o programa "Nu e assustado" 580 00:38:26,040 --> 00:38:27,480 {\an3}E agora estou aqui com você. 581 00:38:27,600 --> 00:38:29,480 {\an3}Isso me desafiou. 582 00:38:29,600 --> 00:38:30,960 Eu não quero ir embora. 583 00:38:31,280 --> 00:38:34,600 Isso me deixa para baixo pisoteado e levantado. 584 00:38:34,720 --> 00:38:36,320 Estou tão feliz! 585 00:38:38,360 --> 00:38:41,320 {\an3}Sinto que não para deixar não só o México orgulhoso, 586 00:38:41,440 --> 00:38:44,440 {\an3}mas também seus amigos, sua família. 587 00:38:47,960 --> 00:38:50,080 Conseguimos chegar até aqui 588 00:38:50,640 --> 00:38:54,720 e eu não perdi nunca bravura ou coragem. 589 00:38:54,840 --> 00:38:59,520 Eu não me importo se eu Eu me queimo. Eu não ligo. 590 00:38:59,840 --> 00:39:05,040 Mas eu vou para casa me sentindo como uma pessoa mais forte e uma sobrevivente. 591 00:39:08,880 --> 00:39:11,520 Vou levar esse conhecimento com você. 592 00:39:12,160 --> 00:39:15,920 Para nós, isso é tudo, mas não por muito tempo. Estaremos de volta. 593 00:39:16,040 --> 00:39:17,280 Sim. 594 00:39:17,400 --> 00:39:20,120 Viva o México! 595 00:39:26,040 --> 00:39:32,040 México enfrenta rebaixamento Brasil e a seleção do Leste dos EUA na final, 596 00:39:32,160 --> 00:39:35,200 competindo por US$ 200.000 pelo prêmio de tamanho. 597 00:39:37,080 --> 00:39:40,720 {\an8}Isso foi difícil, Matt. Nós nos salvamos. - Sim. 598 00:39:40,840 --> 00:39:43,000 Esta noite poderia ter sido vai mal - Sim. 599 00:39:43,880 --> 00:39:47,280 Estou grato por estar ainda aqui. - Definitivamente. 600 00:39:47,400 --> 00:39:48,880 Eu lutarei com você, Matt. 601 00:39:50,360 --> 00:39:54,960 A decisão foi tomada por você tripé duplo. - Sim. 602 00:39:57,600 --> 00:40:03,960 {\an8}O Leste dos EUA venceu, incrível. Foi brutal, foi dramático. 603 00:40:04,480 --> 00:40:06,960 O Leste dos EUA não é fácil de vencer. 604 00:40:07,080 --> 00:40:11,320 Sim. Teremos um trabalho difícil, 605 00:40:11,440 --> 00:40:15,640 mas confio no meu parceiro. 606 00:40:15,760 --> 00:40:17,920 Confio em minhas habilidades. 607 00:40:18,040 --> 00:40:21,080 O Brasil provou como um oponente digno. 608 00:40:21,440 --> 00:40:24,400 Eles são resistentes, rápidos e habilidosos. 609 00:40:25,120 --> 00:40:31,000 No dia 40 vamos para casa. eu espero que voltemos para casa como vencedores. 610 00:40:31,320 --> 00:40:33,800 E essas habilidades são deles pois como um canivete suíço. 611 00:40:33,920 --> 00:40:37,320 eu não subestimo Seleção Brasileira por um momento. 612 00:40:37,440 --> 00:40:40,720 Temos uma noite de vitória. - Noite da vitória. 613 00:40:41,120 --> 00:40:45,160 Mas com anos de experiência, de muitas sessões práticas, 614 00:40:45,280 --> 00:40:47,920 das muitas vezes em que Eu fui atingido com força 615 00:40:48,040 --> 00:40:52,440 sei que Gabby e eu podemos ganhar $ 200.000. 616 00:40:52,560 --> 00:40:55,880 Quando você é derrubado, você tem que para dar o dobro. - Sim. 617 00:40:56,000 --> 00:40:59,480 Hoje foi o primeiro golpe. O segundo golpe acontece no 40º dia. 618 00:40:59,600 --> 00:41:02,280 A equipe dos EUA não pode cair para dar. Não posso desistir. 619 00:41:02,400 --> 00:41:05,800 E chegamos aos 40. dia como um homem. 620 00:41:05,920 --> 00:41:07,520 Viva! 621 00:41:11,680 --> 00:41:15,200 Dia 38 622 00:41:21,680 --> 00:41:25,440 {\an3}12,16/26 °C 623 00:41:28,280 --> 00:41:35,840 Ontem à noite, durante a corrida, notei, que a seleção dos EUA é muito forte, 624 00:41:36,240 --> 00:41:41,040 com habilidades especializadas, com experiência em competição. 625 00:41:41,560 --> 00:41:46,760 Mas estou confiante. Já venci Matt aqui duas vezes. 626 00:41:47,200 --> 00:41:49,840 Estou pronto para vencer a lenda. 627 00:41:56,080 --> 00:41:59,680 Vamos ver se há caranguejos. 628 00:42:00,960 --> 00:42:03,280 Você vai experimentá-los pegar? - Vamos ver, vou tentar. 629 00:42:11,440 --> 00:42:14,800 Ele aponta para lá deve ter visto alguma coisa. 630 00:42:23,360 --> 00:42:27,680 Ele pega caranguejos. Mas ele desperdiça mais calorias do que o caranguejo já teve. 631 00:42:28,240 --> 00:42:29,920 Não é uma boa ideia, Matt. 632 00:42:30,040 --> 00:42:31,440 Continue, René! 633 00:42:32,560 --> 00:42:34,920 Ele corre, acena impedi-lo. 634 00:42:35,440 --> 00:42:39,280 Marina se pergunta por que seu companheiro faz. 635 00:42:39,960 --> 00:42:44,000 Ele parece confuso. Que o companheiro perdeu a cabeça. 636 00:42:47,200 --> 00:42:49,800 Esses caranguejos são cerca de sete calorias. 637 00:42:50,160 --> 00:42:53,920 Quase como as costas pique pequenos pedaços de aipo. 638 00:42:54,400 --> 00:42:56,440 Esse homem deve estar com fome 639 00:42:57,000 --> 00:43:02,000 porque ele queimou 200 calorias, procurar um caranguejo de 7 calorias. 640 00:43:02,640 --> 00:43:05,440 Pequenos erros como esse tornar-se fatal - 641 00:43:06,040 --> 00:43:08,920 faz muito tempo aqui na praia vivendo você simplesmente desistiria. 642 00:43:09,400 --> 00:43:11,520 Ele pode ver um pouco lá fraco. - Sim. 643 00:43:14,560 --> 00:43:20,760 Tenho 15 caranguejos aqui. É muito, o suficiente para hoje e amanhã. 644 00:43:21,840 --> 00:43:25,080 Caranguejos, olhem! - Existem tantos caranguejos. 645 00:43:25,200 --> 00:43:28,080 Aproveite, amigo! - Sim. Energia. 646 00:43:29,800 --> 00:43:32,680 Ele não tem carne nos ossos. - Sim. 647 00:43:33,160 --> 00:43:35,640 Ele parece faminto. - Sim. 648 00:43:36,200 --> 00:43:38,080 Funciona a nosso favor, Matt. - Sim, funciona. 649 00:43:38,200 --> 00:43:41,400 Ele come e tem sentindo que ele está comendo. - Sim. 650 00:43:41,520 --> 00:43:45,560 Mas ele perde mais do que come e realmente não funciona. 651 00:43:50,000 --> 00:43:52,040 Olá Marina. - Quanto? 652 00:43:52,160 --> 00:43:53,960 15, 20. 653 00:43:55,520 --> 00:44:00,680 15 e em apenas 5 minutos. Eu não posso acreditar! 654 00:44:01,560 --> 00:44:03,640 Comemos muito. 655 00:44:03,760 --> 00:44:05,720 E a outra equipe pensa: 656 00:44:05,840 --> 00:44:09,840 “Não há comida no Brasil”. Escondo minha comida. 657 00:44:09,960 --> 00:44:12,280 Matt, preocupe-se com sua comida. 658 00:44:13,040 --> 00:44:16,480 Muitos caranguejos. Temos muito o que comer. 659 00:44:16,600 --> 00:44:19,040 Energia. - Sim. 660 00:44:19,160 --> 00:44:21,720 Os brasileiros têm comida suficiente de todos. 661 00:44:23,080 --> 00:44:27,200 Acho que Matt e Gabby têm muita gordura e eu não tenho. 662 00:44:27,320 --> 00:44:32,000 E se eles acham que eu não como, então esta é uma boa estratégia para mim. 663 00:44:32,360 --> 00:44:37,200 Eles acham que sou fraco. Sim, me subestimem, Matt e Gabby. 664 00:44:38,320 --> 00:44:41,200 Dia 39 665 00:44:45,520 --> 00:44:47,320 {\an3}8,46 / 22 °C 666 00:44:47,440 --> 00:44:49,120 {\an3}Como você dormiu? - Dormi muito bem. 667 00:44:49,240 --> 00:44:50,960 {\an3}E você? - Bom. 668 00:44:51,080 --> 00:44:53,280 Embora a expectativa seja alta. 669 00:44:53,960 --> 00:44:57,280 Este desafio está chegando ao fim. 670 00:44:57,400 --> 00:45:00,240 {\an3}Mas nossa bandeira ainda está hasteada! 671 00:45:00,840 --> 00:45:04,320 {\an3}E a equipe dos EUA ainda está no jogo. 672 00:45:10,800 --> 00:45:15,520 Marina! Para nós há uma carta! - Oh meu Deus. 673 00:45:16,360 --> 00:45:20,480 “Hoje você está elaborando duas facas de dente de tubarão." 674 00:45:20,600 --> 00:45:25,680 “No dia 40, exclua o seu fogo, saia do seu abrigo…” 675 00:45:25,800 --> 00:45:29,680 “…e deixar tudo para trás, fora incluindo suas facas de dente de tubarão…” 676 00:45:29,800 --> 00:45:31,520 "...e a bandeira do seu time." 677 00:45:32,440 --> 00:45:34,040 Nós não esperávamos isso. 678 00:45:34,160 --> 00:45:37,920 “Vá para X para começar a corrida final." 679 00:45:38,480 --> 00:45:45,200 As equipes foram dadas para criar Dentes e barbante de tubarão Zambeze. 680 00:45:45,640 --> 00:45:47,080 Oh Deus! 681 00:45:47,400 --> 00:45:52,320 Eu já fiz isso antes, mas Eu não usei dente de tubarão. 682 00:45:52,640 --> 00:45:55,560 Eu fiz muitas facas, mas não dentes de tubarão. 683 00:45:55,680 --> 00:45:57,240 Mas estou animado. 684 00:45:57,760 --> 00:45:59,440 Matt ganha a vida facas para servir. 685 00:45:59,560 --> 00:46:02,840 Eu acho que isso nos dá uma pequena vantagem nesta corrida. 686 00:46:03,200 --> 00:46:04,320 Vai ser um bom dia. 687 00:46:04,440 --> 00:46:08,160 Esperamos o melhor, mas tudo ainda está aberto. 688 00:46:08,280 --> 00:46:12,840 {\an3}É meu agora maior medo - vamos trabalhar. 689 00:46:12,960 --> 00:46:15,840 Para a seleção brasileira muita coisa está em jogo. 690 00:46:15,960 --> 00:46:21,040 Se fizermos isso perfeitamente fazer, então estamos em apuros. 691 00:46:21,960 --> 00:46:27,600 Precisamos levá-lo conosco amanhã um item e são duas facas de dente de tubarão. 692 00:46:27,920 --> 00:46:34,920 Agora esse momento chegou e este desafio decide tudo. 693 00:46:35,360 --> 00:46:37,000 Agora ou nunca. 694 00:46:37,440 --> 00:46:39,720 Vai Brasil! - Vamos, Brasil! 695 00:46:46,720 --> 00:46:51,680 {\an8}A vanguarda vem praticamente unidirecional e serrado. 696 00:46:52,360 --> 00:46:55,080 {\an3}Leste dos EUA e Brasil as equipes receberam instruções, 697 00:46:55,200 --> 00:46:57,560 criar duas facas de dente de tubarão. 698 00:46:58,440 --> 00:47:05,520 Alguns dentes têm uma boa serra. Como estes. - Sim, é mais plano. 699 00:47:06,040 --> 00:47:07,280 Estas são as únicas ferramentas 700 00:47:07,400 --> 00:47:10,040 o que eles podem amanhã para levar com você para a competição final. 701 00:47:11,480 --> 00:47:13,480 Eu faço isso totalmente pela metade. 702 00:47:15,560 --> 00:47:18,640 Uma faca afiada é feita para que o galho seja dividido, 703 00:47:19,080 --> 00:47:22,080 está preso à madeira pelo menos quatro dentes extremamente afiados 704 00:47:22,200 --> 00:47:24,960 e isso liga firmemente amarrado com barbante. 705 00:47:25,400 --> 00:47:30,400 Dentes serrilhados funcionam como uma serra, agarrando e cortando a cada golpe. 706 00:47:31,840 --> 00:47:34,840 Tem um muito bom flexibilidade em ambas as direções. 707 00:47:35,400 --> 00:47:39,960 Espero que cada dente amarrar às vezes 708 00:47:40,920 --> 00:47:44,520 para mantê-los todos aperte uniformemente. 709 00:47:44,920 --> 00:47:48,800 Só podemos fazer uma coisa amanhã para levar com você e é uma faca de dente de tubarão. 710 00:47:48,920 --> 00:47:52,960 {\an3}Deve ser muito bom porque amanhã $ 200.000 estão em jogo. 711 00:47:53,400 --> 00:47:57,440 O complicado é que esses nem todos têm a mesma espessura. 712 00:47:57,560 --> 00:48:00,680 Se eles não funcionarem, é isso desastre, sem esperança de vencer 713 00:48:00,800 --> 00:48:03,600 e perdemos esse desafio. Eles devem funcionar. 714 00:48:03,920 --> 00:48:05,680 Devem ser as melhores facas, 715 00:48:05,800 --> 00:48:08,160 o que nós deles podemos fazer com dentes de tubarão. 716 00:48:12,120 --> 00:48:17,200 Cada um é embrulhado na frente e atrás. - Eu gosto disso. É lindo. 717 00:48:18,680 --> 00:48:21,480 Os maiores erros são dentição. - Claro. 718 00:48:21,600 --> 00:48:23,200 Eles devem estar firmemente preso. 719 00:48:23,320 --> 00:48:26,320 Minha maior preocupação com esta construção tem dentes soltos 720 00:48:26,440 --> 00:48:28,640 e então de repente percebi. 721 00:48:29,480 --> 00:48:32,520 Aqui ao meu lado tem mais cola, se nós pudéssemos usá-lo 722 00:48:32,640 --> 00:48:33,760 e esta é uma rede de pesca. 723 00:48:33,880 --> 00:48:35,640 O monofilamento de plástico na corda 724 00:48:35,760 --> 00:48:39,560 e todas essas coisas lá embaixo há plástico transparente ao redor do ônibus. 725 00:48:40,200 --> 00:48:43,520 Parece caber. 726 00:48:43,640 --> 00:48:45,400 Eu vou queimar esse barbante de plástico 727 00:48:45,720 --> 00:48:48,160 e deixe derreter entre aqueles dentes de tubarão. 728 00:48:48,280 --> 00:48:52,920 Cabe perfeitamente. - Isto é 100% como cola. 729 00:48:53,520 --> 00:48:55,400 Vou adicionar o meu também. 730 00:48:56,040 --> 00:48:58,160 Eu tomo o exemplo de Matt 731 00:48:58,280 --> 00:49:02,480 e eu inicio a rede de pesca calor e forma, 732 00:49:02,600 --> 00:49:04,200 para fixar os dentes firmemente no lugar. 733 00:49:07,160 --> 00:49:09,720 Lenta e seguramente puxando - você aperta 734 00:49:09,840 --> 00:49:11,040 e corta como manteiga. 735 00:49:11,160 --> 00:49:16,480 Um pensamento tão incomum pode valer $ 200.000. 736 00:49:30,200 --> 00:49:36,280 Ergonomia. Eu posso conseguir use com as duas mãos e é como uma lâmina. 737 00:49:36,600 --> 00:49:42,680 Nós chegaremos ao outro extremo coloque quatro dentes. 738 00:49:43,560 --> 00:49:45,760 Eu nunca estou fez uma faca primitiva, 739 00:49:46,160 --> 00:49:51,560 então minha faca é a mesma com um desenho semelhante ao da faca de René. 740 00:49:53,120 --> 00:49:58,120 Se este desafio começou, éramos estranhos. 741 00:49:59,360 --> 00:50:01,600 {\an3}Acabou... Está fora? 742 00:50:03,960 --> 00:50:08,040 {\an3}E subimos passo a passo até o topo. 743 00:50:09,840 --> 00:50:13,360 {\an3}Não acredito que eu venci Matt! 744 00:50:14,920 --> 00:50:16,600 {\an3}Somos brasileiros. 745 00:50:19,120 --> 00:50:22,320 {\an3}Nossa força ataca apenas em apuros. 746 00:50:23,000 --> 00:50:24,480 {\an3}Entendi! 747 00:50:25,760 --> 00:50:28,240 {\an3}Nossa força sai sob pressão. 748 00:50:28,360 --> 00:50:32,320 {\an3}Veja minha foto. - Sim! 749 00:50:32,760 --> 00:50:36,480 {\an3}Neste exato momento Ganhei o respeito! 750 00:50:36,600 --> 00:50:39,920 {\an3}Vejo todo mundo olhando para nós. 751 00:50:40,040 --> 00:50:42,520 {\an3}Oh meu Deus. Foi rápido. 752 00:50:42,640 --> 00:50:46,200 {\an3}Agora estamos no topo. Somos o número um. 753 00:50:51,280 --> 00:50:52,920 {\an3}Estamos aqui para vencer. 754 00:50:55,360 --> 00:50:59,040 Vamos testar com uma corda. - Primeiro teste. 755 00:50:59,520 --> 00:51:02,720 Espero que funcione. 756 00:51:03,520 --> 00:51:05,840 Sim! 757 00:51:06,880 --> 00:51:08,640 Funcionou, Mari. 758 00:51:09,040 --> 00:51:15,760 Amanhã vou competir com meu ídolo e estou pronto para mandar Matt para casa. 759 00:51:17,760 --> 00:51:25,000 Use o poder, o poder. Funciona! 760 00:51:25,640 --> 00:51:27,600 agora eu sei como usá-lo. 761 00:51:38,320 --> 00:51:42,400 {\an3}É a última das corridas noite. Foi uma longa jornada. 762 00:51:42,520 --> 00:51:45,680 {\an3}39 dias de combates na Zululândia. 763 00:51:46,200 --> 00:51:49,040 Mas Gabby e eu, nós nós dois nos sentimos fortes. 764 00:51:49,400 --> 00:51:50,840 Pronto para a guerra. 765 00:51:54,120 --> 00:51:58,760 Estou um pouco nervoso. A sobrevivência é o modo de vida brasileiro. 766 00:51:58,880 --> 00:52:00,720 Eles amam "Nu e assustado", 767 00:52:00,840 --> 00:52:05,600 mas eu sei que faremos amanhã Matt e eu, custe o que custar, 768 00:52:05,720 --> 00:52:07,280 para vencer a corrida. 769 00:52:07,720 --> 00:52:09,680 Será uma batalha de batalhas. 770 00:52:13,480 --> 00:52:16,080 Empurrão final, oh meu Deus. 771 00:52:16,640 --> 00:52:20,760 estou confiante mas sinto um frio na barriga. 772 00:52:21,560 --> 00:52:27,480 Amanhã é minha vida o dia mais importante. 773 00:52:28,040 --> 00:52:32,240 Agora temos que vencer os EUA e eles são nossos maiores adversários. 774 00:52:33,040 --> 00:52:35,240 Toda vez que eu disse: 775 00:52:35,360 --> 00:52:38,040 “A menos que você jogue vencer, não jogue nada." 776 00:52:38,360 --> 00:52:43,720 Amanhã é a hora de provar isso. 777 00:52:46,680 --> 00:52:50,000 40º dia 778 00:52:50,640 --> 00:52:53,320 {\an3}8,02 / 23 °C 779 00:53:03,560 --> 00:53:06,400 {\an8}Hoje é dia 40. 780 00:53:10,080 --> 00:53:13,480 O dia 40 é o meu 345º. dia no show "Nu e assustado". 781 00:53:14,480 --> 00:53:17,360 Não é uma bela vista? 782 00:53:18,120 --> 00:53:22,400 O Star-Spangled Banner está no topo da montanha, onde pertence. 783 00:53:22,840 --> 00:53:25,680 Quando eu me preparo para isso para o último desafio, 784 00:53:27,320 --> 00:53:33,920 Eu não posso deixar de pensar de sacrifícios, dor, felicidade 785 00:53:34,800 --> 00:53:37,440 e belos momentos, o que tive aqui. 786 00:53:38,040 --> 00:53:41,840 {\an8}Você pediu bacon? - O que? É um javali? 787 00:53:47,760 --> 00:53:49,080 {\an8}Sim, cara. 788 00:53:49,440 --> 00:53:54,360 {\an8}Da Tailândia... - É uma grande cobra. Senhor! 789 00:53:55,800 --> 00:53:58,280 {\an8}...na Amazônia de pegar o primeiro porco, 790 00:53:58,400 --> 00:54:00,720 {\an8}Não sei se estou nunca matou nada tão importante. 791 00:54:03,680 --> 00:54:06,480 {\an8}Passei um tempo na África todos os dias sozinho. 792 00:54:06,600 --> 00:54:10,720 {\an8}Porco Wart na mão. Um guerreiro come um javali hoje. 793 00:54:10,840 --> 00:54:14,160 Mesmo em "O Último Sobrevivente" alimentou meus adversários com porcos, 794 00:54:14,680 --> 00:54:16,320 {\an8}que tentei com muito esforço. 795 00:54:16,440 --> 00:54:19,600 {\an8}Sim, querido. Obrigado, amigo. 796 00:54:21,400 --> 00:54:25,600 Pessoas nuas hoje você não sentirá fome! - Saúde! 797 00:54:26,960 --> 00:54:33,480 Por 345 dias eu lutei com todas as forças possíveis da natureza. 798 00:54:34,160 --> 00:54:36,320 {\an8}Eu tenho bactérias carnívoras. 799 00:54:36,440 --> 00:54:40,280 {\an8}Não tem cura. Para possuir para salvar minha perna, tenho que ir embora. 800 00:54:41,320 --> 00:54:42,960 {\an8}E eu até rasguei seu músculo da panturrilha. 801 00:54:44,200 --> 00:54:46,080 {\an8}Você é para todos nós para inspiração, Matt. 802 00:54:46,200 --> 00:54:49,680 Obrigado pessoal. Tudo bem então. Mãe não posso sentar na linha de chegada. 803 00:54:49,800 --> 00:54:50,880 Ajude-me. 804 00:54:51,560 --> 00:54:53,920 {\an8}Minhas mãos estão cheias de cicatrizes. 805 00:54:55,320 --> 00:54:56,640 {\an8}Droga! Quente. 806 00:54:56,760 --> 00:54:58,460 Mas ainda não estou nunca ganhou. 807 00:55:03,560 --> 00:55:05,440 Me sinto mal por não ter vencido. 808 00:55:06,400 --> 00:55:09,600 Mas eu te digo que todas essas cicatrizes 809 00:55:09,720 --> 00:55:16,240 todas essas derrotas foram para torná-lo ainda mais especial. 810 00:55:19,360 --> 00:55:22,440 Ainda mais especial assim num dia como hoje. 811 00:55:23,480 --> 00:55:29,880 Farei o que for preciso para chegar lá Bandeira americana no topo. Eu não vou parar. 812 00:55:30,320 --> 00:55:33,640 Não hesitarei, não falharei. 813 00:55:36,800 --> 00:55:39,720 {\an8}Hoje é o dia. Pegue, Gabby. - Obrigado. 814 00:55:39,840 --> 00:55:41,560 {\an8}Vamos, vamos vencer. 815 00:55:45,040 --> 00:55:49,520 Hora de ganhar 200 000 dólares. - Sim. 816 00:55:49,920 --> 00:55:53,680 Saúde! Hoje está chegando ótimo dia. 817 00:55:54,160 --> 00:55:59,360 A seleção dos EUA é muito forte, qualificada, 818 00:55:59,680 --> 00:56:05,240 mas eu nunca vi um Matt vencendo esta corrida. 819 00:56:05,720 --> 00:56:09,560 Mateus, tenha cuidado estamos aqui para vencer. 820 00:56:10,400 --> 00:56:15,080 Hoje é o Brasil dia! Vamos vencer! 821 00:56:21,120 --> 00:56:24,160 Dissemos desde o início, que os vencedores definam o ritmo, 822 00:56:24,280 --> 00:56:26,280 e nós estamos feito o tempo todo 823 00:56:26,290 --> 00:56:28,590 O primeiro em fazer fogo por fricção, o primeiro na construção de uma jangada, 824 00:56:28,600 --> 00:56:30,200 o primeiro a entrar na jangada. 825 00:56:30,320 --> 00:56:34,360 {\an3}E vamos manter esse ritmo configuração hoje, até o fim. 826 00:56:34,840 --> 00:56:36,640 Nosso conselho está aqui. 827 00:56:37,080 --> 00:56:39,720 Vencemos outras equipes em outros desafios 828 00:56:39,840 --> 00:56:44,160 e agora é hora de mostrar para o mundo que é o Brasil! 829 00:56:44,600 --> 00:56:46,480 O último desafio. 830 00:56:54,360 --> 00:56:56,480 "Bem-vindo ao Pico do Tubarão" 831 00:56:57,000 --> 00:57:01,200 "e" Nu e Assustado " até a última corrida." 832 00:57:01,320 --> 00:57:03,400 Ele abre. Vamos fazê-lo. 833 00:57:04,720 --> 00:57:07,000 Para determinar o vencedor 834 00:57:07,120 --> 00:57:10,040 equipes se enfrentam Com um desafio de 6 fases, 835 00:57:10,160 --> 00:57:14,480 que desafia todo espectro de habilidades de sobrevivência. 836 00:57:16,280 --> 00:57:19,320 “Para começar, use o seu faca de dente de tubarão para cortar a corda" 837 00:57:19,440 --> 00:57:22,400 "e libere o kit de ferramentas." 838 00:57:22,520 --> 00:57:26,600 "Construa com suas ferramentas lança com um galho e pontas." 839 00:57:27,640 --> 00:57:29,560 “Então vá para as águas rasas,” 840 00:57:29,680 --> 00:57:33,960 {\an3}"onde vocês dois ficam para perfurar a arraia com sucesso." 841 00:57:36,080 --> 00:57:39,880 "Então vá para a duna de areia, forrado com peles de impala." 842 00:57:40,000 --> 00:57:46,400 {\an8}"Aqui você tem que ser atingido pelo arqueiro do time dois tiros na zona de morte com flechas." 843 00:57:48,560 --> 00:57:49,560 Ele abre. 844 00:57:49,960 --> 00:57:51,840 “Se ambas as flechas pousou", 845 00:57:51,960 --> 00:57:55,360 "as equipes têm que escalar o Shark Deveríamos estar no topo e trabalhar juntos", 846 00:57:55,480 --> 00:57:59,400 "para construir uma armadilha de manivela, cujo alimento é o fruto da árvore da estricnina." 847 00:58:00,960 --> 00:58:02,280 Senhor, sim. 848 00:58:02,600 --> 00:58:05,200 {\an8}"Então para criar gancho no sopé do penhasco" 849 00:58:05,320 --> 00:58:09,280 {\an8}" e use-o com sua bandeira nacional para recuperar a aljava." 850 00:58:10,960 --> 00:58:13,600 {\an8}"No final, cabe à sua equipe conquistar o Pico do Tubarão" 851 00:58:13,720 --> 00:58:15,840 {\an8}"e acenda três faróis." 852 00:58:16,560 --> 00:58:20,240 {\an8}"A equipe que coloca fogo em tudo primeiro três luzes e vitórias", 853 00:58:20,360 --> 00:58:23,000 "deve então levante sua bandeira", 854 00:58:23,120 --> 00:58:24,800 "para sinalizar para o veículo de evacuação." 855 00:58:26,800 --> 00:58:31,480 No final da corrida de hoje a equipe vencedora é evacuada de helicóptero, 856 00:58:31,600 --> 00:58:33,600 eles são coroados desafio para campeão 857 00:58:33,720 --> 00:58:36,880 e eles ganham 200.000 prêmio em dólar. 858 00:58:40,040 --> 00:58:41,360 Isso é um grande negócio. 859 00:58:41,560 --> 00:58:43,960 Este é o maior desafio, em que já participamos. 860 00:58:44,080 --> 00:58:46,920 Este é o lugar onde os anos a experiência é útil e sabemos 861 00:58:47,040 --> 00:58:49,320 que a comunicação é a chave. 862 00:58:49,440 --> 00:58:53,120 Vamos tentar ficar juntos até podemos e iremos compartilhar se necessário. 863 00:58:53,240 --> 00:58:57,080 Qualquer erro neste desafio neste momento tudo pode nos custar caro. 864 00:58:58,480 --> 00:59:01,240 “Seu desafio começa agora!" - Vamos! 865 00:59:05,400 --> 00:59:06,520 Na primeira fase 866 00:59:06,640 --> 00:59:09,280 {\an8}as equipes devem usar seus próprios facas feitas de dentes de tubarão, 867 00:59:09,400 --> 00:59:12,000 {\an8}para cortar a corda e liberar um pacote de itens, 868 00:59:12,120 --> 00:59:14,000 {\an8}quais são os outros vital para a competição: 869 00:59:14,120 --> 00:59:17,280 couro, faca, arco e corda. 870 00:59:18,040 --> 00:59:19,390 Esta é a primeira vez 871 00:59:19,400 --> 00:59:21,760 do que uma faca de dente de tubarão realmente posto à prova. 872 00:59:22,120 --> 00:59:25,240 {\an3}E isso corta através da corda imediatamente. 873 00:59:27,080 --> 00:59:30,240 Gabby, terminei cortar. - Já vou aí, Matt. 874 00:59:30,640 --> 00:59:33,600 Minha corda está cortada. Gaby o seu está parcialmente cortado. 875 00:59:34,480 --> 00:59:35,480 Eu cortei. 876 00:59:35,600 --> 00:59:38,280 E depois há o René cortar. O coração dói. 877 00:59:38,600 --> 00:59:41,040 Podemos sair agora fique ou vá em frente. 878 00:59:42,000 --> 00:59:45,360 Continue desvendando. OK! 879 00:59:45,720 --> 00:59:47,120 Vamos continuar meu amigo. 880 00:59:49,960 --> 00:59:54,640 Afaste-se do tronco. - Não vai cortar. - Deixa para lá. 881 00:59:54,760 --> 00:59:58,080 É muito difícil porque a corda é grossa. 882 00:59:58,200 --> 01:00:01,320 E Marina tem alguns dificuldade em cortar. 883 01:00:01,440 --> 01:00:04,880 Vamos agora. Senhor, sim. - Venha, venha, venha, venha. 884 01:00:05,640 --> 01:00:10,600 Mais um. Ok, peguei a corda. Eu tenho uma corda. Você tem um buquê? 885 01:00:10,720 --> 01:00:12,920 Sim. Vamos. - Matt, espere. 886 01:00:15,960 --> 01:00:17,840 Vamos, vamos. correr, correr. - Vá, Matt. 887 01:00:17,960 --> 01:00:22,080 {\an8}Temos uma pequena abside. A linha fica emaranhada e avança nosso tempo em alguns segundos. 888 01:00:22,200 --> 01:00:24,080 {\an8}Há uma confusão. 889 01:00:24,920 --> 01:00:26,120 Retire a faca. 890 01:00:26,240 --> 01:00:28,960 {\an8}Precisamos nos apressar. Matt terminou. - Sim. 891 01:00:29,600 --> 01:00:32,720 {\an8}Rene vê que eu eu preciso de ajuda e ele vem ajudar 892 01:00:32,840 --> 01:00:35,560 mas Matt e Gabby são muito rápidos. 893 01:00:35,680 --> 01:00:38,280 Eles chegam à segunda fase. 894 01:00:39,160 --> 01:00:43,240 Muito bem, René. Bom. Excelente trabalho. 895 01:00:43,360 --> 01:00:45,760 Pegue a corda e faça uma reverência! 896 01:00:48,960 --> 01:00:50,750 corte isso cara, corte! 897 01:00:50,760 --> 01:00:53,000 {\an8}Faça-me um pouco mais um pico. - Sim, estou indo. 898 01:00:53,560 --> 01:00:57,440 {\an8}Na segunda fase, as equipes devem construir dois picos de ponta única, 899 01:00:57,450 --> 01:00:59,390 usando madeira flutuante, que são afiados o suficiente, 900 01:00:59,400 --> 01:01:01,840 furar um cardo pele forte e emborrachada. 901 01:01:02,400 --> 01:01:05,240 Todo pico deve ter pico ou entalhe torto, 902 01:01:05,360 --> 01:01:08,040 que se destina depois ataque para fisgar a presa. 903 01:01:08,760 --> 01:01:10,840 Então eles devem revezem-se para entrar em águas rasas, 904 01:01:10,960 --> 01:01:12,880 perfurar alvo em forma de arraia. 905 01:01:13,320 --> 01:01:15,280 Apenas um golpe direto órgãos vitais 906 01:01:15,400 --> 01:01:18,760 libera líquido vermelho, simulando um golpe fatal. 907 01:01:20,480 --> 01:01:24,000 {\an8}Na sobrevivência primitiva há lançar uma ferramenta simples, mas eficaz, 908 01:01:24,120 --> 01:01:26,470 que é ideal para peixes e para matar pequenos animais. 909 01:01:26,480 --> 01:01:29,240 Temos nossa proteína. 910 01:01:30,840 --> 01:01:33,040 Vamos! Vamos! 911 01:01:33,800 --> 01:01:37,720 A última vez que tivemos que lançar fazer, tivemos problemas. 912 01:01:37,840 --> 01:01:39,360 {\an3}Problemas sérios. 913 01:01:40,480 --> 01:01:42,440 {\an3}Minha lança quebrou. 914 01:01:43,880 --> 01:01:50,560 Desta vez faço duas lanças. Temos que trabalhar juntos. 915 01:01:52,280 --> 01:01:54,640 {\an8}Você consegue Matt. Continue esmagando. 916 01:01:55,760 --> 01:02:00,360 Essas lanças devem ser uma com uma extremidade que possui um gancho ou gancho. 917 01:02:01,360 --> 01:02:02,800 Matt é um verdadeiro especialista com uma faca. 918 01:02:02,920 --> 01:02:04,840 Obviamente, é seu trabalho diário. 919 01:02:04,960 --> 01:02:08,960 Pop-pop, uma lança está pronta. 920 01:02:09,520 --> 01:02:14,000 Olho por cima do ombro e vejo Rened, que esculpe super rápido. 921 01:02:14,120 --> 01:02:16,120 Estamos ambos à mesma distância. 922 01:02:17,080 --> 01:02:20,600 Eu sei como os bons são e faça lanças afiadas. 923 01:02:22,160 --> 01:02:23,400 Você consegue Matt! 924 01:02:25,320 --> 01:02:28,080 Eu já quero você lança e o ritmo está ligado! 925 01:02:29,600 --> 01:02:30,840 Feito. - Vamos! 926 01:02:30,960 --> 01:02:32,360 Vá primeiro! 927 01:02:32,800 --> 01:02:37,120 Temos o mesmo plano do curral do bagre. Gabby salta primeiro. 928 01:02:37,440 --> 01:02:38,920 Vai Gabby! 929 01:02:39,480 --> 01:02:41,800 {\an3}Da última vez que ele tentou peguei bagre muito rapidamente. 930 01:02:41,920 --> 01:02:45,200 {\an3}Você consegue, Gabby! Bom! 931 01:02:45,600 --> 01:02:49,400 Estou esperando minha vez na casa ao lado. 932 01:02:52,320 --> 01:02:56,480 Um está pronto. - Já? - Sim. 933 01:02:57,760 --> 01:03:03,560 Prepararei as lanças muito rapidamente, mas sinto a tensão agora. 934 01:03:06,160 --> 01:03:08,120 Você consegue, Gaby! 935 01:03:09,960 --> 01:03:15,480 Essas estrelas do mar são grandes, no entanto apenas no meio estão os órgãos vitais. 936 01:03:16,040 --> 01:03:18,720 Perfuração de alvo não é uma tarefa fácil. 937 01:03:18,840 --> 01:03:20,920 Astelrai tem pele forte. 938 01:03:23,440 --> 01:03:26,600 Gabby tem um pequeno problema agora. 939 01:03:27,240 --> 01:03:30,760 Eu ainda estou afiando minha escolha um pouco para estar pronto para o seu tempo. 940 01:03:30,880 --> 01:03:33,640 Eu quero ter certeza que é super afiado. 941 01:03:37,600 --> 01:03:40,680 Eu terminei. Vamos! - Sim! 942 01:03:40,800 --> 01:03:44,480 Estou realmente preocupado. Nós conseguimos a liderança 943 01:03:44,800 --> 01:03:49,480 mas agora temos a seleção brasileira no calcanhar e perdemos nosso progresso. 944 01:03:49,600 --> 01:03:52,160 Ei Gabby, vamos trocar! - Está tudo bem, já posso atender! 945 01:03:52,280 --> 01:03:53,400 Ok, faça isso. 946 01:03:53,520 --> 01:03:55,080 Matt está nervoso. Eu posso sentir isso. 947 01:03:55,200 --> 01:03:58,800 Eu sei que ela confia em mim mas agora ele está em pânico. 948 01:04:00,240 --> 01:04:01,640 OK! Bom! Bom! 949 01:04:01,760 --> 01:04:05,720 Finalmente, o sangue jorrou fora. Agora é a vez de Matt. 950 01:04:07,560 --> 01:04:11,240 Eu corro para a água e vejo que Rene está em meus calcanhares. 951 01:04:12,840 --> 01:04:15,480 Neste momento, o coração está batendo. 952 01:04:18,440 --> 01:04:21,920 {\an3}Matt acertou. Vá em frente, René! 953 01:04:26,320 --> 01:04:29,640 Vá em frente, Matt! Corra aqui! 954 01:04:30,200 --> 01:04:32,920 Coloque e empurre. 955 01:04:33,040 --> 01:04:34,520 {\an8}Existe uma lança? - Isso é. 956 01:04:34,640 --> 01:04:37,320 {\an8}Vai Mari! Deixa para lá! 957 01:04:45,400 --> 01:04:47,760 {\an8}Marina! Pressa! Pressa! 958 01:04:48,120 --> 01:04:52,320 {\an8}Marina cutuca um espinheiro fortemente através. - Vamos! 959 01:04:52,920 --> 01:04:56,880 Estamos com a equipe dos EUA quase igual. 960 01:04:57,640 --> 01:05:00,840 Na terceira fase, deverão equipes para escolher um arqueiro, 961 01:05:01,280 --> 01:05:05,120 quem acertaria 15 m duas vezes sinal de pele de impala à distância. 962 01:05:05,840 --> 01:05:07,560 {\an8}Velocidade do vento 19 km/h 963 01:05:08,040 --> 01:05:10,800 {\an8}A última vez que vimos esse primitivo fizemos o desafio do arco, 964 01:05:10,920 --> 01:05:15,040 {\an8}Sinto que falhei com você um pouco abaixo. Mas hoje não vai. 965 01:05:15,360 --> 01:05:17,760 {\an3}Eu não sou esse arco usado após a zona 1. 966 01:05:18,360 --> 01:05:21,480 {\an3}A seleção brasileira praticou tiro com arco lá trabalho limpo na competição de açougue. 967 01:05:22,880 --> 01:05:26,360 eu não posso acreditar que eu venci Matt! 968 01:05:26,720 --> 01:05:29,040 Foi frustrante e irritante. 969 01:05:30,440 --> 01:05:34,400 {\an8}Você consegue Matt. Coloque-o cheio. 970 01:05:37,360 --> 01:05:39,160 Quase. - Um pouco de vento. 971 01:05:39,280 --> 01:05:41,360 Equipe EUA. Você consegue, Matt. 972 01:05:42,080 --> 01:05:44,560 Vejo o Brasil como um campo de tiro com arco indo em direção 973 01:05:44,680 --> 01:05:47,240 Não podemos colocar um pé agora tire o pedal do acelerador. 974 01:05:47,840 --> 01:05:54,120 Você vai se dar bem agora mesmo, Matt. Deixe ir - Droga! Está ventando. 975 01:05:54,520 --> 01:05:59,000 Agora meu coração está pulando do meu peito fora. Tenho $ 200.000 em jogo, 976 01:05:59,120 --> 01:06:02,880 acertando aquele alvo significa tudo no mundo. 977 01:06:03,400 --> 01:06:04,600 Equipe EUA! 978 01:06:09,720 --> 01:06:11,520 Próximo. Você consegue Matt! 979 01:06:12,160 --> 01:06:15,760 Na terceira fase deve haver um membro de cada equipe 980 01:06:15,880 --> 01:06:17,320 lutar contra o vento forte, 981 01:06:17,440 --> 01:06:20,960 acertar aquele a 15m de distância dois tiros fatais no alvo. 982 01:06:21,080 --> 01:06:23,120 Matt não é do Leste dos EUA ainda bateu para o time, 983 01:06:23,240 --> 01:06:25,840 quando René entra no Brasil atirar para o time. 984 01:06:26,400 --> 01:06:28,200 Eu sou um arqueiro. 985 01:06:28,680 --> 01:06:34,560 Eu já venci Matt antes, então Estou muito confiante em minhas habilidades. 986 01:06:34,680 --> 01:06:39,200 Apenas dois tiros, nós indo rápido. - Tão perto. 987 01:06:39,320 --> 01:06:41,520 Você sabe o que tem que fazer. 988 01:06:41,640 --> 01:06:43,560 {\an8}Você acertará imediatamente, Matt. Deixa para lá. 989 01:06:46,400 --> 01:06:49,000 {\an8}Você acertou em cheio! Direto ao coração. 990 01:06:49,440 --> 01:06:52,600 {\an8}Apanhe o ritmo, atire e ponto final! Mais um. 991 01:06:55,320 --> 01:06:56,880 Quase, Matt. Deixa para lá. 992 01:07:00,240 --> 01:07:02,400 O vento. - Sim, o vento. 993 01:07:02,520 --> 01:07:03,840 Velocidade do vento 22 km/h 994 01:07:03,960 --> 01:07:05,960 Preciso de uma pausa no vento. 995 01:07:08,000 --> 01:07:11,640 Vamos. - Sim! 996 01:07:11,760 --> 01:07:14,000 Um! - Bom, René, muito bom. 997 01:07:14,360 --> 01:07:15,640 Mais um. 998 01:07:17,680 --> 01:07:19,440 Quase. Mais um, amigo. 999 01:07:19,840 --> 01:07:23,520 Este vento está agitando tudo agora tiro. Mas eu estive aqui. 1000 01:07:23,640 --> 01:07:25,520 Eu vi isso. eu sou nunca experimentei isso antes. 1001 01:07:25,640 --> 01:07:29,760 Eu preciso me concentrar, respirar normalmente. Eu posso lidar com isso. 1002 01:07:29,880 --> 01:07:32,280 {\an8}Você consegue, meu amigo. - Existe! 1003 01:07:32,400 --> 01:07:33,880 {\an8}Bang! Um golpe perfeito. 1004 01:07:34,400 --> 01:07:39,280 {\an8}É para isso que Matt Wright vive. Ele acertou o alvo bem no meio. 1005 01:07:39,680 --> 01:07:42,960 {\an8}Não há cordeiro aqui igual no tiro com arco. 1006 01:07:43,400 --> 01:07:45,760 Matt Wright é uma lenda por um motivo. 1007 01:07:46,400 --> 01:07:48,160 Estou pirando! 1008 01:07:54,160 --> 01:07:55,880 Este vento! - Sim. 1009 01:07:56,640 --> 01:08:03,680 O vento está soprando forte. eu preciso hora de fazer o arremesso. 1010 01:08:03,800 --> 01:08:08,680 Mas Matt terminou primeiro eu. Devemos nos apressar. 1011 01:08:09,360 --> 01:08:11,160 Deixe pra lá, eu acredito em você. 1012 01:08:12,440 --> 01:08:13,840 {\an8}Dois! - Sim! 1013 01:08:13,960 --> 01:08:19,720 {\an8}Rene acerta o alvo com outra flecha, mas Matt e Gabby estão à nossa frente. 1014 01:08:20,160 --> 01:08:21,880 {\an8}Brasil! 1015 01:08:22,000 --> 01:08:25,880 {\an8}Perdi tempo Vou compensar a tempo. 1016 01:08:26,360 --> 01:08:27,960 O Brasil nunca desistirá. 1017 01:08:28,800 --> 01:08:32,560 Na quarta etapa, as equipes sobem Para os penhascos afiados do Shark Peak, 1018 01:08:32,680 --> 01:08:34,560 onde eles devem use galhos e corda, 1019 01:08:34,680 --> 01:08:38,000 para construir, executar e novamente configurado em uma armadilha de loop dobrado. 1020 01:08:38,680 --> 01:08:41,560 Você pode fazer uma armadilha com uma manivela construir a partir de recursos limitados 1021 01:08:41,680 --> 01:08:45,040 e é uma forma eficaz para capturar pequenos animais. 1022 01:08:47,000 --> 01:08:49,760 {\an8}Isso é uma armadilha de manivela. Eles não são fáceis de fazer. 1023 01:08:50,240 --> 01:08:52,680 {\an8}Um pequeno erro e perdemos nosso sucesso. 1024 01:08:54,040 --> 01:08:55,880 Ok, Gaby. - Eu nem mesmo dividi-los. 1025 01:08:56,000 --> 01:08:58,240 É apenas um gatilho. 1026 01:08:59,360 --> 01:09:00,840 Um laço com manivela está sendo construído 1027 01:09:00,960 --> 01:09:03,480 de dois profundamente no chão atingido pela âncora 1028 01:09:04,200 --> 01:09:06,360 e um barbante amarrado entre eles. 1029 01:09:06,680 --> 01:09:10,480 A alavanca então aciona a corda, depois disso a armadilha recebeu esse nome, 1030 01:09:10,600 --> 01:09:12,920 que produz uma string tensão explosiva. 1031 01:09:13,880 --> 01:09:18,160 Inserir a barra transversal segura a armadilha no lugar e um laço é adicionado à alavanca 1032 01:09:18,520 --> 01:09:20,560 com uma fileira de gatilhos, 1033 01:09:20,570 --> 01:09:22,310 que é alimentado com os frutos da árvore estricnina. 1034 01:09:22,320 --> 01:09:26,600 Quando um pequeno animal entra no circuito, ele repele os gatilhos e libera 1035 01:09:26,720 --> 01:09:28,440 tensão da caixa em loop dobrado. 1036 01:09:30,800 --> 01:09:32,200 Martelo de lixo. 1037 01:09:32,320 --> 01:09:35,080 A primeira coisa que tenho que fazer dirigir nessas estacas. 1038 01:09:35,440 --> 01:09:37,590 Quanto mais fundo eles vão, mais estáveis eles são. 1039 01:09:37,600 --> 01:09:40,720 Existem dunas de areia rochosas aqui. 1040 01:09:40,840 --> 01:09:42,200 Não é fácil vencer, 1041 01:09:42,320 --> 01:09:46,600 mas vou pegar uma pedra grande e Eu me abaixo para ancorá-lo. 1042 01:09:46,720 --> 01:09:47,840 Existe. 1043 01:09:48,440 --> 01:09:51,920 Uma vez ancorado, deve ser dobrado com uma corda. 1044 01:09:55,200 --> 01:09:58,120 {\an8}Ok, faça algo pequeno girando o bastão para frente, se puder. 1045 01:09:58,240 --> 01:09:59,440 O Brasil aparece. 1046 01:09:59,560 --> 01:10:01,920 Estamos à frente, mas não há tempo para descansar agora. 1047 01:10:02,040 --> 01:10:03,800 Nem mesmo um milímetro para ceder. 1048 01:10:03,920 --> 01:10:07,280 Se você ceder por um segundo, você pode perder esta corrida. 1049 01:10:07,680 --> 01:10:09,000 Vamos girar? - Sim. 1050 01:10:09,120 --> 01:10:11,320 Precisamos de um laço, um laço. 1051 01:10:11,640 --> 01:10:14,000 Matt e Gabby estão à nossa frente, 1052 01:10:14,120 --> 01:10:19,600 mas nós construímos armadilhas mais rápido do que eles. 1053 01:10:20,560 --> 01:10:22,920 {\an3}O vento... 1054 01:10:24,240 --> 01:10:26,480 Tudo bem, tudo bem. 1055 01:10:31,560 --> 01:10:32,640 Para o inferno. 1056 01:10:33,160 --> 01:10:35,360 Gabby e eu vamos amanhã para a corrida de rebaixamento. 1057 01:10:35,480 --> 01:10:39,320 Já fizemos isso antes e podemos fazer isso agora. 1058 01:10:40,720 --> 01:10:44,000 Aqui, Matt. 1059 01:10:44,680 --> 01:10:48,160 A parte mais difícil é com certeza o mecanismo de disparo desta armadilha. 1060 01:10:48,600 --> 01:10:50,800 {\an8}Esta é uma arte muito boa. 1061 01:10:51,520 --> 01:10:53,880 {\an8}Então, certo? - Sim, coloque eles lá assim. 1062 01:10:57,160 --> 01:11:00,880 o que você precisa - Um pequeno bastão. 1063 01:11:02,000 --> 01:11:05,080 Corte isso peça. - Este? 1064 01:11:05,200 --> 01:11:07,160 Espere, espere! 1065 01:11:08,200 --> 01:11:11,840 Dê-me aquela laranja de macaco. Aqui está. Obrigado. 1066 01:11:14,280 --> 01:11:15,720 Depois de 40 dias trabalhando juntos 1067 01:11:15,840 --> 01:11:17,680 pegamos Matt e eu comunicar não-verbalmente. 1068 01:11:17,800 --> 01:11:20,520 Nós nos conhecemos tão bem. 1069 01:11:20,640 --> 01:11:23,000 Fazemos as coisas com muita eficiência. 1070 01:11:23,120 --> 01:11:25,600 A armadilha nos pegou na anterior às vezes, mas não desta vez. 1071 01:11:26,640 --> 01:11:28,800 Você tem o laço pronto? - Isso é. 1072 01:11:29,360 --> 01:11:30,720 Dê-me a abóbora. 1073 01:11:32,520 --> 01:11:34,880 Para testar sua armadilha as equipes devem usar uma abóbora, 1074 01:11:35,000 --> 01:11:37,680 que é o mesmo que pequenos animais da região, 1075 01:11:38,080 --> 01:11:39,430 então configure de novo, 1076 01:11:39,440 --> 01:11:41,560 usando como isca laranja de macaco preparada. 1077 01:11:42,360 --> 01:11:44,120 Vá em frente, Matt. Vá em frente, Matt. 1078 01:11:45,680 --> 01:11:48,680 {\an8}Nós esmagamos a abóbora e vamos configurá-lo novamente, 1079 01:11:48,800 --> 01:11:50,320 {\an8}desta vez com o fruto da estricnina. 1080 01:11:51,760 --> 01:11:53,000 Coloque-os no chão. 1081 01:11:55,000 --> 01:11:57,630 Matt, isso parece certo? - Parece bom. - OK. 1082 01:11:57,640 --> 01:11:58,800 {\an8}Pronto, Matt? - Sim. 1083 01:11:58,920 --> 01:12:00,760 {\an8}Eu tenho uma faca. - Eu tenho uma corda. 1084 01:12:00,880 --> 01:12:02,080 {\an8}Vamos, vamos! 1085 01:12:02,960 --> 01:12:04,320 {\an8}Aqui em cima. 1086 01:12:08,840 --> 01:12:13,640 Coloque isso para trás. espere ligeiramente para cima. Vamos, vamos. 1087 01:12:15,000 --> 01:12:16,720 Tem que ser o contrário. 1088 01:12:17,920 --> 01:12:22,800 Percebo que Matt e Gabby estão terminei, mas estou com alguns problemas 1089 01:12:23,120 --> 01:12:28,680 e não consigo enfiar um pedaço de pau na areia. Precisa ser mais apertado. 1090 01:12:29,160 --> 01:12:32,800 Estou nervoso agora. 1091 01:12:32,920 --> 01:12:34,120 Eles quebraram. 1092 01:12:35,280 --> 01:12:37,400 Não há participações brasileiras fixado no chão, 1093 01:12:37,800 --> 01:12:39,400 deixando sua estrutura instável 1094 01:12:39,520 --> 01:12:42,240 e mudando a viga transversal dificultando a colocação. 1095 01:12:44,880 --> 01:12:48,160 o que você precisa - eu tenho que ficar quieto. 1096 01:12:51,840 --> 01:12:53,720 {\an8}Você está bem? OK? - Sim, bom. 1097 01:12:54,600 --> 01:12:58,200 {\an8}Matt e Gabby cabeça na beira do penhasco para o quinto estágio: 1098 01:12:58,320 --> 01:13:03,720 cerca de 9 m abaixo os aguardam hastes de flecha com bandeira da equipe e bastão de fogo. 1099 01:13:05,080 --> 01:13:07,440 Usando galhos e barbante do seu kit de ferramentas, 1100 01:13:07,560 --> 01:13:08,960 eles fazem um gancho de reboque. 1101 01:13:09,320 --> 01:13:11,560 Você tem que pegar a aljava torne-se um companheiro de equipe, 1102 01:13:11,680 --> 01:13:14,120 que não competiu na fase de tiro com arco. 1103 01:13:15,600 --> 01:13:17,680 {\an3}Velocidade do vento 29 km/h 1104 01:13:18,120 --> 01:13:20,360 {\an3}Tudo bem, Matt. - Aqui está uma pele de animal. 1105 01:13:20,480 --> 01:13:22,920 Largue isso, vá vincular. - Sim. Preparar? 1106 01:13:23,040 --> 01:13:25,720 Vamos montar uma pequena porta Gancho J e peça de lança. 1107 01:13:27,520 --> 01:13:30,520 Puxe com força. Pegue outro. 1108 01:13:30,960 --> 01:13:33,840 Nós poupamos esse gancho. Fazia parte da nossa lança. 1109 01:13:34,160 --> 01:13:39,040 Percebemos no início da provação, que poderia ser aquele J-hook, 1110 01:13:39,160 --> 01:13:41,520 o que teríamos uma aljava de flechas use para puxar para cima. 1111 01:13:41,880 --> 01:13:44,680 Ok, Matt. É agora hora de largar essa coisa. 1112 01:13:44,800 --> 01:13:46,760 OK. Você é o montador. 1113 01:13:48,080 --> 01:13:49,240 Abaixe a pele do animal. 1114 01:13:50,440 --> 01:13:54,440 Gabby trabalha como rigger seja o único a lançar o anzol 1115 01:13:54,560 --> 01:13:56,400 9-12 metros abaixo do penhasco. 1116 01:13:57,000 --> 01:13:58,680 Você consegue, Gaby. Você pode fazer isso. 1117 01:13:59,120 --> 01:14:03,840 É como estar no fio da navalha em pé, tentando pegar o fundo e a agulha. 1118 01:14:04,360 --> 01:14:06,360 Esta não é uma tarefa fácil. 1119 01:14:06,920 --> 01:14:09,360 Você consegue, Gaby. Torça a corda, se puder. 1120 01:14:10,000 --> 01:14:12,680 Avance um pouco. 1121 01:14:12,800 --> 01:14:14,800 Olha, aqui está um galho. - Eu acho que posso conseguir. 1122 01:14:14,920 --> 01:14:16,940 Sua mão não está nisso tempo suficiente para conseguir 1123 01:14:17,040 --> 01:14:18,480 Pegue, pegue. 1124 01:14:19,800 --> 01:14:23,400 Essa provação depende de mim, mas sou um solucionador de problemas. 1125 01:14:23,520 --> 01:14:26,240 E eu sei que meu a psique está no lugar. 1126 01:14:26,600 --> 01:14:31,080 Eu tenho que ficar enquanto jogo calmo e equilibrado. 1127 01:14:32,760 --> 01:14:34,840 Temos que fazer isso. 1128 01:14:35,280 --> 01:14:38,560 Para completar a quarta etapa deve configurar, lançar o Brasil 1129 01:14:38,680 --> 01:14:40,520 e reconfigure o seu armadilha de loop dobrado. 1130 01:14:41,000 --> 01:14:46,880 Deixe ir devagar. - Deixe-me ir? - Ok, deixe. 1131 01:14:52,720 --> 01:14:54,400 Perfeito. - Sim. 1132 01:14:57,000 --> 01:15:01,400 {\an8}Talvez funcione. - Ótimo trabalho. 1133 01:15:01,520 --> 01:15:02,920 {\an8}A armadilha funciona. 1134 01:15:03,040 --> 01:15:08,440 {\an8}Estamos prontos para fazer uma armadilha novamente definir e passar para a próxima zona. 1135 01:15:08,560 --> 01:15:11,960 Vamos, René. - Vou colocar a isca. 1136 01:15:15,080 --> 01:15:17,360 Funciona. - Vamos. 1137 01:15:18,640 --> 01:15:22,800 {\an8}Matt e Gabby estão prontos, mas a provação não acabou. 1138 01:15:22,920 --> 01:15:24,680 {\an8}Os brasileiros não devem perder este jogo. 1139 01:15:24,800 --> 01:15:26,960 {\an8}Os brasileiros devem apresse-se agora. 1140 01:15:27,600 --> 01:15:30,360 Leste dos EUA, estamos indo atrás de você. 1141 01:15:33,160 --> 01:15:34,200 Vá em frente, Gabby. 1142 01:15:37,400 --> 01:15:41,200 {\an3}O vento do mar está batendo nele na cara. O vento está horrível agora. 1143 01:15:41,320 --> 01:15:42,720 {\an3}Pelo menos 32 quilômetros por hora. 1144 01:15:43,040 --> 01:15:46,080 A aljava é infelizmente numa posição muito precária. 1145 01:15:46,480 --> 01:15:49,640 Um erro agora pode significa que não há chance de ganhar 1146 01:15:49,760 --> 01:15:51,280 e perdemos este julgamento. 1147 01:15:59,600 --> 01:16:00,800 Matt, não me mate. 1148 01:16:01,440 --> 01:16:04,440 Minha mente trava agora. 1149 01:16:04,560 --> 01:16:07,400 A ponta da flecha desce a colina. 1150 01:16:08,280 --> 01:16:10,400 Isto pode ser desastroso. 1151 01:16:11,280 --> 01:16:12,360 Estou com medo. 1152 01:16:12,480 --> 01:16:15,240 Quando ele rola na água, nossa provação acabou. 1153 01:16:15,360 --> 01:16:16,840 ***, Matt. 1154 01:16:17,480 --> 01:16:19,830 É o pior pesadelo em que você pode estar agora. 1155 01:16:19,840 --> 01:16:22,960 Nosso sucesso pode ter acabado. Podemos perder esta provação. 1156 01:16:24,120 --> 01:16:25,880 Rápido, Mari, rápido! 1157 01:16:26,600 --> 01:16:27,920 Jesus. 1158 01:16:34,480 --> 01:16:36,960 Ambas as equipes estão agora na quinta etapa de seis 1159 01:16:37,080 --> 01:16:39,880 e deve usar primitivo gancho para recuperar sua aljava. 1160 01:16:40,000 --> 01:16:41,000 Vamos, vamos. 1161 01:16:41,120 --> 01:16:44,160 A madeira é necessária. - Estamos em apuros. 1162 01:16:47,160 --> 01:16:48,760 Sou como brasas. 1163 01:16:48,880 --> 01:16:51,320 {\an3}Eu sei que Matt está segurando prendendo a respiração atrás de mim. 1164 01:16:51,680 --> 01:16:57,400 Eu preciso encontrar um adequado Ramo em forma de Y como backup. 1165 01:16:58,120 --> 01:17:02,320 {\an3}Essa aljava pode acabar completamente indisponível. 1166 01:17:06,120 --> 01:17:07,480 Precisamos de um bom gancho. 1167 01:17:07,920 --> 01:17:12,000 Amarramos três pedaços de madeira juntos para fazer um ponto alto. 1168 01:17:12,120 --> 01:17:15,800 Funcionou na Austrália na corrida de rebaixamento. 1169 01:17:15,920 --> 01:17:17,960 Então vamos tentar novamente. 1170 01:17:19,840 --> 01:17:24,600 Está feito. - Agora tudo depende apenas de mim. 1171 01:17:24,720 --> 01:17:29,280 Mas eu sei que posso lidar com isso. - Está ventando muito? 1172 01:17:29,960 --> 01:17:32,720 Um pouco. Traga a pele para colocar aqui. 1173 01:17:40,560 --> 01:17:43,360 {\an8}Matt, espere uma vez. Guarde esse bastão extra. 1174 01:17:43,480 --> 01:17:44,640 Eu entendi. 1175 01:17:44,760 --> 01:17:47,520 Matt me entrega um pedaço de pau para tente ir mais longe, 1176 01:17:47,640 --> 01:17:49,280 mas o pau é meu muito difícil para 1177 01:17:49,400 --> 01:17:52,640 eu me conheço e eu sabe como eu faço 1178 01:17:55,080 --> 01:17:59,760 e continuarei fazendo isso moda. - Você consegue, Gabby. 1179 01:18:00,200 --> 01:18:04,840 eu jogo o anzol com cuidado e muita precisão 1180 01:18:04,960 --> 01:18:06,920 e puxe-o lentamente para trás. 1181 01:18:09,760 --> 01:18:11,320 Eu tenho um objetivo em mente. 1182 01:18:11,720 --> 01:18:13,600 Nós podemos lidar com isso. 1183 01:18:14,080 --> 01:18:18,160 Estou nervoso. Isto o momento significa tudo. 1184 01:18:18,720 --> 01:18:19,840 Porcaria. 1185 01:18:21,560 --> 01:18:22,680 Matt vai e volta, 1186 01:18:22,800 --> 01:18:27,360 Eu mesmo sinto a ansiedade dele atrás, mas não tenho tempo a perder. 1187 01:18:27,480 --> 01:18:28,920 Tenho que seguir em frente. 1188 01:18:29,320 --> 01:18:32,240 Tudo o que conquistamos juntos durante os últimos 40 dias, 1189 01:18:32,360 --> 01:18:34,200 se resume a este momento. 1190 01:18:39,400 --> 01:18:40,760 Matt! - Sim? 1191 01:18:41,480 --> 01:18:43,080 Existe. - Fique quieto. 1192 01:18:47,100 --> 01:18:49,290 Isso mesmo, querido. - Você pode lidar com isso. Você pode fazer isso. 1193 01:18:49,300 --> 01:18:50,540 Aí está. - Aguente firme. 1194 01:18:50,560 --> 01:18:52,960 Isso mesmo, querido. - Quase, quase. 1195 01:18:53,080 --> 01:18:57,840 {\an8}Ok, Gabby, direto direto. Como um campeão. Lindo. 1196 01:19:00,200 --> 01:19:04,840 Esforço é o tema de Gabby e agora ele se coloca como uma verdadeira lenda. 1197 01:19:05,240 --> 01:19:08,960 Ele acabou de pegar $ 200.000 vale a ponta de um pote de anzol de ouro. 1198 01:19:09,360 --> 01:19:11,760 Boa menina! Vamos, Gaby! 1199 01:19:12,200 --> 01:19:15,800 Gabby e eu estamos perto da vitória. 1200 01:19:16,440 --> 01:19:18,120 Na sexta e última etapa 1201 01:19:18,240 --> 01:19:20,360 devem Matt e Gabby subir até o topo do Shark Peak, 1202 01:19:20,480 --> 01:19:23,560 acenda três luzes indicadoras e fazer cair pedras, 1203 01:19:23,680 --> 01:19:26,960 antes de hastear sua bandeira, para sinalizar o veículo de evacuação. 1204 01:19:27,360 --> 01:19:31,360 Chegamos aos semáforos. Estou com ansiedade pessoal agora. 1205 01:19:31,680 --> 01:19:35,480 {\an8}As luzes de alerta foram o que me fez eliminado na última competição. 1206 01:19:36,800 --> 01:19:39,240 Acenda, acenda. - Um pouco mais material incendiário. 1207 01:19:47,080 --> 01:19:50,960 Eu sei agora que você tem que aprender com cada erro. 1208 01:19:51,920 --> 01:19:56,400 {\an3}Agora precisamos obter todos os materiais disponíveis. 1209 01:19:56,520 --> 01:20:01,960 Nós consideramos isso um cordão de juta corte em pedaços menores. 1210 01:20:04,000 --> 01:20:06,360 Nós coletamos grama e pedaços de ráfia. 1211 01:20:06,480 --> 01:20:08,080 Vamos pegar todos esses materiais. 1212 01:20:08,200 --> 01:20:10,080 Eu costumava ser assim perdido na provação. 1213 01:20:10,760 --> 01:20:11,920 {\an8}Hoje não! 1214 01:20:14,800 --> 01:20:18,040 Preciso chegar mais longe! 1215 01:20:18,920 --> 01:20:23,920 Eu seguro as pernas da Marina fechado. Estamos perto. 1216 01:20:24,040 --> 01:20:26,840 Bom, bom, bom. - Oh meu Deus! 1217 01:20:27,280 --> 01:20:30,520 Vamos agora. - Respire, mantenha a calma. 1218 01:20:31,080 --> 01:20:32,840 {\an8}Tenha cuidado com os dedos. 1219 01:20:33,440 --> 01:20:35,000 {\an8}Aí está. Quente, quente. 1220 01:20:35,120 --> 01:20:37,120 {\an8}Sim. Tire isso. 1221 01:20:37,480 --> 01:20:39,710 Traga mais grama e folhas de palmeira. Eu vou segurar aqui. 1222 01:20:39,720 --> 01:20:43,200 Sim, sim, sim. - Nós vamos faça uma boa fogueira! 1223 01:20:43,640 --> 01:20:48,520 Vamos Gabby, nós conseguimos! - Caiu, caiu! 1224 01:20:48,640 --> 01:20:50,320 ok próximo próximo, próximo! 1225 01:20:50,440 --> 01:20:52,400 Nós dividimos e conquistamos. - Vou para a esquerda. 1226 01:20:53,680 --> 01:20:55,640 Agora sabemos como para lidar com esses incêndios agora. 1227 01:20:55,760 --> 01:20:57,080 Gabby e eu nos separamos. 1228 01:20:57,200 --> 01:20:59,880 Nós dois pegamos um pouco de fogo deste fogo 1229 01:21:00,000 --> 01:21:02,360 e construímos nosso próprio fogo. 1230 01:21:03,320 --> 01:21:04,600 Sim, Gaby. 1231 01:21:05,720 --> 01:21:08,880 Mas deixe queimar. Mantenha isso aceso, Matt. 1232 01:21:11,600 --> 01:21:14,440 Queimado! Mais um! Mais um! 1233 01:21:14,560 --> 01:21:16,760 Estamos prontos agora Matt. - Vamos, Gaby! 1234 01:21:16,880 --> 01:21:18,280 Sim! 1235 01:21:24,840 --> 01:21:26,640 Que bom, Matt, que bom! 1236 01:21:33,720 --> 01:21:36,000 Trazemos nossa bandeira e vamos puxar para cima. 1237 01:21:37,680 --> 01:21:40,880 Marina, acabou. Acabou, Mari. 1238 01:21:43,240 --> 01:21:46,400 Ei Gabby, pegue essa ponta. 1239 01:21:46,520 --> 01:21:48,600 Vamos. 1240 01:21:53,000 --> 01:21:55,240 Nós lançamos isso a bela bandeira americana. 1241 01:21:56,040 --> 01:21:58,200 Meu pai estava no Vietnã. 1242 01:21:58,320 --> 01:22:00,320 Tanto meu os irmãos serviram ao país. 1243 01:22:00,760 --> 01:22:03,000 Meu marido serviu no Afeganistão. 1244 01:22:03,640 --> 01:22:09,640 Estamos muito orgulhosos deste momento, que possamos hastear esta bandeira no topo da montanha. 1245 01:22:09,760 --> 01:22:13,720 Bandeira estrela! Seu tempo. Pela América! 1246 01:22:19,720 --> 01:22:22,200 EUA! 1247 01:22:27,680 --> 01:22:29,360 Que dia Matt! 1248 01:22:33,800 --> 01:22:40,120 Estou com muitos problemas visto chegar aqui. 1249 01:22:41,840 --> 01:22:44,680 hoje é o dia Matt. Hoje é esse dia. 1250 01:22:46,120 --> 01:22:47,840 Nós vimos isso trabalhou duro para. 1251 01:22:49,040 --> 01:22:50,920 Sete equipes começaram esta provação. 1252 01:22:51,040 --> 01:22:53,880 Nós somos os únicos a equipe que termina. 1253 01:22:56,720 --> 01:22:58,880 Estou tão orgulhoso disso Eu sou seu parceiro. 1254 01:23:01,040 --> 01:23:05,840 Eu disse a mim mesmo que se isso Levanto a bandeira, choro como um bebê. 1255 01:23:10,600 --> 01:23:13,120 Sou um veterano da Força Aérea dos EUA. 1256 01:23:13,240 --> 01:23:16,560 E eu apenas representei em todos os Estados Unidos. 1257 01:23:21,280 --> 01:23:25,120 {\an8}Participei por 345 dias Show "Nu e assustado". 1258 01:23:25,520 --> 01:23:26,760 {\an8}Nós somos os reis! 1259 01:23:28,840 --> 01:23:30,400 {\an8}Já tive momentos quando eu chorei 1260 01:23:34,440 --> 01:23:37,800 {\an8}E pessoas nuas! - Não é possível! 1261 01:23:37,920 --> 01:23:39,120 {\an8}O que está acontecendo? 1262 01:23:40,680 --> 01:23:42,160 {\an8}Tive momentos de alegria. 1263 01:23:47,880 --> 01:23:51,120 Hoje é uma emoção completamente diferente. 1264 01:23:51,600 --> 01:23:54,880 Eu percebi que levantar a bandeira 1265 01:23:55,000 --> 01:23:58,720 é o todo de "Nu e assustado" o ponto alto da aventura. 1266 01:24:00,160 --> 01:24:01,590 {\an8}Você não poderia ter um parceiro melhor. 1267 01:24:01,600 --> 01:24:03,140 {\an8}40 dias. Você aguentou. 1268 01:24:03,150 --> 01:24:04,670 eu não teria isso não poderia fazer isso sem você. 1269 01:24:04,680 --> 01:24:06,030 Eu quero que você saiba disso. 1270 01:24:06,040 --> 01:24:09,640 Matt Wright é maravilhoso sobrevivente humano e incrível. 1271 01:24:09,760 --> 01:24:11,680 E francamente, eu não poderia 1272 01:24:11,800 --> 01:24:14,080 melhor para esta provação imagine um parceiro. 1273 01:24:14,200 --> 01:24:17,400 Estávamos aqui para apoiar um ao outro. Nós cuidamos um do outro. 1274 01:24:17,520 --> 01:24:19,800 E é disso que se trata a parceria. 1275 01:24:22,200 --> 01:24:23,680 Ainda acontece, é assim que o jogo funciona. 1276 01:24:23,800 --> 01:24:26,560 Eu também não gosto perder, mas não perdemos. 1277 01:24:26,960 --> 01:24:29,200 Tentamos até o fim. 1278 01:24:31,720 --> 01:24:34,840 {\an3}Eu amo você, garota. - Eu também te amo. 1279 01:24:34,960 --> 01:24:39,720 {\an3}Não como uma pequena mulher brasileira Nunca me senti tão grande. 1280 01:24:40,840 --> 01:24:47,600 {\an3}Agora os brasileiros mostram para o mundo que aprendemos a competir. 1281 01:24:47,720 --> 01:24:53,240 {\an3}Se você não jogar vença, não jogue de jeito nenhum! 1282 01:24:53,360 --> 01:24:56,240 Este é apenas o começo para nós. 1283 01:24:56,920 --> 01:24:58,360 Olá, Brasil! 1284 01:24:59,520 --> 01:25:04,120 Irmão! - Irmão! 1285 01:25:06,160 --> 01:25:12,360 Desculpe, povo brasileiro. Isto é nosso primeiro teste aqui. 1286 01:25:12,480 --> 01:25:20,320 Estou muito feliz que você foi quem me bateu. 1287 01:25:20,720 --> 01:25:24,320 Você estará de volta meu amigo. Você voltará. Uma boa luta. 1288 01:25:24,440 --> 01:25:26,600 Matt é meu inspiração, meu ídolo. 1289 01:25:26,720 --> 01:25:33,440 Se eu estiver nesta provação de Matt Eu estava um ou dois minutos atrasado, 1290 01:25:33,560 --> 01:25:36,640 Eu sinto de muitas maneiras na moda como campeão. 1291 01:25:37,840 --> 01:25:40,280 O Brasil está voltando. Não se preocupe. 1292 01:25:49,720 --> 01:25:52,920 Este é o nosso passeio Gaby. - Oh meu Deus. 1293 01:25:53,720 --> 01:25:55,560 Gabby, vamos para a nossa máquina. 1294 01:25:56,800 --> 01:26:00,120 É absolutamente momento incrível. 1295 01:26:00,240 --> 01:26:03,880 E agora somos 200 000 dólares mais ricos. 1296 01:26:04,320 --> 01:26:09,160 EUA! Sim! 1297 01:26:11,240 --> 01:26:12,280 Ah, Deus. 1298 01:26:12,760 --> 01:26:17,040 Olhe para aquela bandeira americana. - Aí está. Aí está! 1299 01:26:18,280 --> 01:26:20,360 Tem sido uma jornada incrível. 1300 01:26:20,680 --> 01:26:23,120 Estou nu e assustado sobreviveu nove anos. 1301 01:26:23,240 --> 01:26:26,960 {\an8}Filmei meu primeiro episódio 9 anos atrás na África do Sul. 1302 01:26:28,520 --> 01:26:30,760 É um círculo completo para mim. 1303 01:26:31,440 --> 01:26:34,920 {\an8}Comecei como fã e sou trabalhou seu caminho para cima. 1304 01:26:35,040 --> 01:26:36,240 {\an8}Obrigado. 1305 01:26:36,360 --> 01:26:38,520 {\an8}Eu faço esses testes, porque gosto de estar aqui. 1306 01:26:38,640 --> 01:26:41,520 {\an8}Todos digam "Uau"! 1307 01:26:42,040 --> 01:26:44,880 {\an8}Sou parceiro perdido. - Terminei. 1308 01:26:45,400 --> 01:26:46,880 {\an8}Não será fácil. 1309 01:26:47,000 --> 01:26:48,680 {\an8}Enfrentei o frio. 1310 01:26:48,800 --> 01:26:50,120 {\an8}Oh Deus, isso dói. 1311 01:26:50,240 --> 01:26:51,840 {\an8}Sofri uma chuva brutal. 1312 01:26:52,360 --> 01:26:53,800 {\an8}Eu odeio esse lugar. 1313 01:26:54,360 --> 01:26:55,800 {\an8}Mas eu estou sempre gerenciado. 1314 01:26:57,000 --> 01:26:59,440 {\an8}Essa tem sido minha vida os melhores nove anos. 1315 01:26:59,560 --> 01:27:02,680 Eu me casei. eu terminei Faculdade de Direito. Eu tive filhos. 1316 01:27:03,000 --> 01:27:07,280 E eu realmente espero que outros as mães me veem e pensam: 1317 01:27:07,400 --> 01:27:09,920 “Eu posso meu para realizar sonhos." 1318 01:27:11,280 --> 01:27:13,400 Você pode dizer isso nós enlouquecemos aqui. 1319 01:27:13,520 --> 01:27:17,280 Nós definitivamente fomos enlouqueça, Gabby. 1320 01:27:17,720 --> 01:27:22,160 Agora tenho um ponto no meu i. A vitória do “confronto global”. 1321 01:27:22,760 --> 01:27:24,720 Agora você pode perguntar se eu só vou descansar 1322 01:27:24,840 --> 01:27:27,560 assistir TV para jogar videogame 1323 01:27:28,080 --> 01:27:30,320 e eu termino nu correndo pela natureza. 1324 01:27:32,080 --> 01:27:35,640 {\an3}Claro que não. Se eu puder inspirar o mundo, 1325 01:27:35,760 --> 01:27:40,280 {\an8}Eu tiro de toda natureza selvagem do local ao máximo. 1326 01:27:40,600 --> 01:27:42,080 {\an8}Sempre há um desafio. 1327 01:27:42,720 --> 01:27:46,080 {\an8}Eu viria aqui a qualquer hora lutar sob a bandeira americana. 1328 01:27:46,200 --> 01:27:49,240 {\an8}Eu iria a qualquer hora para lutar com você aqui, Matt Wright.